Übersetzung für "Total ash" in Deutsch
This
content
shall
be
determined
by
subtracting
from
the
total
ash
content
of
the
product
that
part
of
the
ash
which
derives
from
the
eggs
incorporated
therein,
on
a
basis
of
0,04
%
by
weight
of
ash
per
50
g,
rounded
down
to
the
nearest
50
g.
Dieser
Aschegehalt
ist
zu
ermitteln,
indem
vom
Gesamtaschegehalt
des
Erzeugnisses
der
aus
den
verarbeiteten
Eiern
herrührende
Ascheanteil
abgezogen
wird,
wobei
für
jedes
nächstniedrige
Vielfache
von
50
g
ein
Aschegehalt
von
0,04
Gewichtshundertteilen
zugrunde
gelegt
wird.
DGT v2019
In
each
case,
the
applicant
shall
provide
at
least
analysis
on
proximates
(including
moisture
and
total
ash),
key
macro-
and
micro-nutrients,
anti-nutritional
compounds,
natural
toxins,
and
already
identified
allergens,
as
well
as
other
secondary
plant
metabolites
characteristic
for
specific
crop
plant
species,
as
referred
to
in
the
Organisation
for
Economic
Cooperation
and
Development
(OECD)
consensus
documents
on
compositional
considerations
for
new
plant
varieties
(OECD
consensus
documents)
[5].
In
jedem
Fall
muss
der
Antragsteller
mindestens
eine
Analyse
der
chemischen
Bestandteile
(einschließlich
Feuchtigkeit
und
Gesamtasche),
der
wichtigsten
Makro-
und
Mikronährstoffe,
der
Antinährstoffe,
der
natürlichen
Toxine
und
bereits
identifizierter
Allergene
sowie
anderer
pflanzlicher
Sekundärmetaboliten,
die
für
die
spezielle
Pflanzenart
charakteristisch
sind,
gemäß
den
Konsenspapieren
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD)
über
Erwägungen
zur
Zusammensetzung
neuer
Pflanzensorten
(OECD-Konsensdokumente)
[5]
vorlegen.
DGT v2019
Of
the
total
ash
content
of
the
brown
rice
the
white
rice
contains
only
28%,
the
germ
10%,
the
scouring
flour
51%,
though.
Vom
Gesamtaschegehalt
des
Braunreises
enthält
der
Weißreis
nur
noch
28
%,
der
Keim
10
%,
aber
das
Schleifmehl
51
%.
EuroPat v2
Active
carbons
that
may
be
used
are,
for
example:
animal
charcoal
as
well
as
activated
plant-wood
charcoal
prepared
by
pure
steam
activation
and
optionally
brought
to
a
very
low
ash
content
through
post-treatment
with
mineral
acid
and
deionized
water,
i.e.
vegetable
active
carbons
which
are
characterized
by
low
heavy
metal
contents
at
low
total
ash
content.
Als
Aktivkohle
kommt
zum
Beispiel
in
Frage:
Tierkohlen
sowie
aktivierte
Pflanzen-Holzkohlen,
die
durch
reine
Wasserdampfaktivierung
hergestellt
und
gegebenenfalls
durch
Nachbehandlung
mit
Mineralsäure
und
entionisiertem
Wasser
auf
einen
sehr
niedrigen
Aschegehalt
gebracht
werden,
das
heißt
vegetabilische
Aktivkohlen,
die
sich
bei
geringem
Gesamtaschegehalt
durch
niedrige
Schwermetallgehalte
auszeichnen.
EuroPat v2
The
exclusion
of
4
samples
which
represent
the
deepest
parts
of
the
coal
intersections
in
both
drill
holes
raises
the
average
calorific
value
of
coal
from
the
central
part
of
the
basin
to
21,092
KJ/kg
or
9,067
BTU/lb
and
reduces
total
ash
content
to
15.26%.
Der
Ausschluss
von
4
Proben,
die
die
tiefsten
Teile
der
Kohledurchörterungen
in
beiden
Bohrungen
repräsentieren,
hebt
den
durchschnittlichen
Brennwert
der
Kohle
auf
21.092
kj/kg
oder
9.067
BTU/lb
und
verringert
den
Aschegehalt
auf
15,26%.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
LSC
sensor
model
for
total
ash
content
and
filler
composition
uses
the
specific
absorption
characteristics
of
iron
55
X-ray
radiation
to
determine
the
exact
total
filler
content
of
the
paper.
Das
Voith
LSC
Sensoren-Modell
für
Gesamtaschegehalt
und
Füllstoff-Zusammensetzung
benutzt
die
spezifischen
Absorptionseigenschaften
von
Eisen-55
Röntgen-Strahlung,
um
den
Gesamtfüllstoffgehalt
des
Papiers
genau
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
of
financial
results
in
this
press
release
includes
reference
to
Adjusted
n
et
e
arnings,
Adjusted
EBITDA,
Total
c
ash
c
ost
per
o
unce
of
gold
s
old
which
are
non-IFRS
measures.
Die
Erörterung
der
Finanzergebnisse
in
dieser
Pressemitteilung
beinhaltet
Bezugnahmen
auf
d
e
n
bereinigten
Nettogewinn,
das
bereinigte
EBITDA
und
die
gesamten
Investitionsko
sten
pro
verkaufte
Unze
Gold
.
ParaCrawl v7.1
The
exclusion
of
2
samples
which
represent
subordinate
intersections
of
distinctly
impure
coals
(the
bottom
1.45
m
interval
in
drill
hole
QP
227-7
and
the
entire
4.12
m
interval
in
drill
hole
QP
227-3)
raises
the
average
calorific
value
of
coal
from
the
northern
periphery
of
the
Karolina
Basin
to
19,598
kj/kg
or
8,425
BTU/lb
and
reduces
total
ash
content
to
20.80%.
Der
Ausschluss
von
2
Proben,
die
untergeordnete
Abschnitte
an
merklich
unreiner
Kohle
darstellen
(der
tiefste
1,45-m-Abschnitt
in
Bohrung
QP
227-7
und
der
gesamte
4,12
m
lange
Abschnitt
in
QP
227-3),
steigert
den
durchschnittlichen
Brennwert
der
Kohle
am
nördlichen
Rand
des
Beckens
Karolina
auf
19.598
kj/kg
oder
8.425
BTU/lb
und
verringert
den
gesamten
Aschegehalt
auf
20,80%.
ParaCrawl v7.1
The
operator
must
operate
the
incineration
plant
in
such
manner
that
a
level
of
incineration
is
achieved
such
that
the
slag
and
bottom
ashes
total
organic
carbon
content
is
less
than
3
%
or
their
loss
on
ignition
is
less
than
5
%
of
the
dry
weight
of
the
material.
Die
Abfallverbrennungsanlage
ist
so
zu
betreiben,
dass
mit
dem
erzielten
Verbrennungsgrad
in
der
Schlacke
und
Rostasche
ein
Gehalt
an
organisch
gebundenem
Gesamtkohlenstoff
(TOC)
von
weniger
als
3
%
oder
ein
Glühverlust
von
weniger
als
5
%
des
Trockengewichts
des
verbrannten
Materials
eingehalten
wird.
DGT v2019
As
regards
operating
conditions
in
particular,
those
applicable
to
incineration
plants
include
requirements
relating
to
the
slag
and
bottom
ashes
total
organic
carbon
content
and
their
loss
on
ignition
which
are
not
laid
down
for
co-incineration
plants.
Insbesondere
enthalten
die
für
Verbrennungsanlagen
geltenden
Betriebsbedingungen
für
Mitverbrennungsanlagen
nicht
vorgesehene
Anforderungen
hinsichtlich
des
Gehalts
an
organisch
gebundenem
Gesamtkohlenstoff
in
der
Schlacke
und
der
Rostasche
sowie
bezüglich
des
Glühverlusts.
EUbookshop v2
The
total
quantity
of
ashes
-
wood
ashes
plus
human
ashes
-
would
therefore
have
weighed
almost
4,000
metric
tons,
or
8.6
million
pounds,
all
of
which
(according
to
the
witnesses)
were
then
mixed
with
the
soil
and
thrown
back
into
the
pits.
Die
Gesamtasche,
bestehend
aus
Holzasche
und
menschlicher
Asche,
hätte
somit
ein
Gewicht
von
insgesamt
knapp
4.000
t
oder
vier
Millionen
Kilogramm
gehabt,
die
dann
laut
Zeugenaussagen
zwecks
Spurenverwischung
mit
dem
Erdreich
vermischt
und
in
die
Gräber
zurückgegeben
worden
sind.
ParaCrawl v7.1