Übersetzung für "Top of your head" in Deutsch

I'm gonna blow the top of your cow-humping head off, son of a bitch.
Ich blas dir deinen verdammten Kopf weg, du Hurensohn.
OpenSubtitles v2018

Did you write that down first, or was it off the top of your head?
Schreibst du so was vorher auf, oder machst du das spontan?
OpenSubtitles v2018

I said get up and put your hands on top of your head!
Ich sagte, aufstehen, und Hände auf den Kopf!
OpenSubtitles v2018

You have sawed the top of your son's head off.
Sie haben die Schädeldecke Ihres Sohns abgesägt.
OpenSubtitles v2018

Get up and put your hands on top of your head.
Stehen Sie auf und legen Sie die Hände auf den Kopf.
OpenSubtitles v2018

Shit you come up with off the top of your head, boy.
Was dir da so alles spontan einfällt.
OpenSubtitles v2018

Now put your hands on top of your head and get outta the car.
Legen Sie die Haende uber den Kopf und steigen Sie aus.
OpenSubtitles v2018

I don't want to keep talking to the top of your head.
Ich will nicht mit deinem Scheitel sprechen.
OpenSubtitles v2018

I just kissed the top of your head.
Ich habe dich gerade oben auf deinen Kopf geküsst.
OpenSubtitles v2018

The only time i see the top of your head is when it's covered.
Ich sehe deinen Kopf nur von oben, wenn er bedeckt ist.
OpenSubtitles v2018

Don't put the hand on top of your head – away from it.
Haltet die Hand nicht auf eurem Kopf, sondern entfernt davon.
ParaCrawl v7.1

Adjust the angle so that it shows the top of your head.
Justieren Sie den Winkel, damit er die Oberseite Ihres Kopfes zeigt.
ParaCrawl v7.1