Übersetzung für "From the top of the head" in Deutsch
Those
sometimes
even
jumped
from
the
hand
on
top
of
the
head.
Diese
sprangen
nicht
nur
auf
die
Arme
sondern
auch
manchmal
auf
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
The
French
braids
from
the
top
part
of
the
head
are
braided.
Werden
französisch
kossitschki
vom
Oberteil
des
Kopfes
geflochten.
ParaCrawl v7.1
The
head
plate
can
be
penetrated
by
at
least
one
pin
extending
in
the
direction
of
the
motion
which
exits
from
the
top
side
of
the
head
plate
in
case
of
a
longitudinal
displacement
of
the
anchoring
element
with
respect
to
the
support
element.
Die
Kopfplatte
kann
von
mindestens
einem
in
Richtung
der
Bewegung
verlaufenden
Stift
durchsetzt
sein,
der
bei
Längsverschiebung
des
Verankerungselementes
gegenüber
dem
Stützelement
aus
der
Oberseite
der
Kopfplatte
austritt.
EuroPat v2
Volumetric
device
defined
in
claim
1,
wherein
the
borehole
(27)
extends
downward
from
the
top-face
of
the
valve
head
(5)
and
substantially
parallel
to
said
vertical
axis
and
the
open
end
of
said
borehole
at
a
top-face
of
the
valve
head
(5)
is
closed
in
a
liquid-
and
gas-tight
manner
by
a
sealing
cap
(28).
Volumenmeßgerät
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Bohrung
(27)
an
ihrem
zur
Stirnseite
des
Ventilkopfes
(5)
offenen
Ende
durch
eine
Verschlußkappe
(28)
gas-
und
flüssigkeitsdicht
verschlossen
ist.
EuroPat v2
The
positioning
projections
are
thus
at
a
distance
from
the
bottom
end
of
the
cylindrical
head
section
and
from
the
top
end
of
the
conical
head
section
17
and
are
approximately
at
the
level
at
which
the
two
head
sections
are
connected
together.
Die
Positionierungsvorsprünge
stehen
daher
in
Abstand
vom
unteren
Ende
des
zylindrischen
Kopfabschnitts
und
vom
oberen
Ende
des
konischen
Kopfabschnitts
17
und
befinden
sich
ungefähr
in
der
Höhe,
in
der
die
beiden
Kopfabschnitte
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
There
will
often
be
a
decrease
in
muscle
mass
of
the
muscles
extending
from
the
bone
below
the
eye
to
the
lower
jaw
muscle
that
acts
to
close
the
jaw,
and
in
the
muscles
extending
from
the
top
and
side
of
the
head
and
behind
the
eye,
to
the
lower
jaw
muscles
that
act
to
close
the
jaw.
Es
wird
oft
eine
Abnahme
der
Muskelmasse
der
Muskeln,
die
sich
von
dem
Knochen
unter
dem
Auge
zum
Unterkiefer
Muskel,
der
um
die
Klemmbacke
zu
schließen
wirkt
sein,
und
in
den
Muskeln,
der
sich
von
oben
und
seitlich
des
Kopfes
und
hinter
dem
Auge,
den
Unterkiefer
Muskeln,
die
den
Kiefer
zu
schließen
handeln.
ParaCrawl v7.1
Signs
may
be
absent,
or
they
may
vary
from
a
subtle
decrease
in
the
mass
of
the
muscles
extending
from
the
top
and
side
of
the
head,
behind
the
eye,
to
the
lower
jaw,
or
they
may
be
too
generalized,
with
loss
of
muscle
mass
at
equal
points
of
the
body.
Zeichen
können
fehlen,
oder
sie
können
von
einer
subtilen
Abnahme
der
Masse
von
den
Muskeln,
der
sich
von
der
Oberseite
und
seitlich
am
Kopf
unterschiedlich,
hinter
dem
Auge,
zum
Unterkiefer,
oder
sie
können
auch
verallgemeinerten,
mit
einem
Verlust
von
Muskelmasse
bei
gleichen
Punkten
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
element
23,
here
for
example
pin-like,
is
movably
conducted
in
a
preferably
cylindrical
pin
opening
29
extending
from
the
top
of
the
suction
head
housing
16
as
far
as
into
the
hollow
chamber.
Das
hier
beispielhaft
stiftartige
Anzeigeelement
23
ist
in
einer
vorzugsweise
zylindrischen
Stiftöffnung
29,
die
sich
von
der
Oberseite
des
Saugkopf-Gehäuses
16
bis
in
den
Hohlraum
erstreckt,
beweglich
geführt.
EuroPat v2
Since
the
base
has
only
a
narrow
slit
for
passage
of
the
insertion
device
5
and
puncture
device
15,
the
seat
14
here
also
forms
a
screen,
such
that
the
user
cannot
see
the
puncture
device
15
from
the
top
of
the
insertion
head
or
from
side
on.
Da
die
Basis
1,
2
lediglich
einen
schmalen
Durchtrittschlitz
für
die
Einführ-
und
Einsticheinrichtung
5,
15
aufweist,
bildet
die
Aufnahme
14
hier
auch
einen
Sichtschutz,
so
dass
der
Benutzer
die
Einstecheinrichtung
15
von
der
Oberseite
des
Insertionskopfs
und
auch
bei
seitlichem
Blickwinkel
nicht
erkennen
kann.
EuroPat v2
The
screw
head
44,
in
particular
its
form-fitting
means,
is
accessible
from
the
top
face
of
the
support
head
41
due
to
the
recess
45
in
the
support
surface
42
.
Der
Schraubenkopf
44,
insbesondere
dessen
Formschlussmittel,
ist
aufgrund
der
Ausnehmung
45
in
der
Stützfläche
42
ausgehend
von
der
Oberseite
des
Abstützkopfes
41
zugänglich.
EuroPat v2