Übersetzung für "Tooling industry" in Deutsch
The
hardware
industry
and
the
traditional
tooling
industry
thus
face
considerable
challenges.
Die
Hartwarenbranche
und
die
traditionelle
Werkzeugindustrie
stehen
also
vor
erheblichen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Huangshi
is
the
leader
in
China's
tooling
industry,
producing
50
percent
of
the
total
products.
Huangshi
ist
führend
in
der
chinesischen
Werkzeugindustrie,
die
50
Prozent
der
gesamten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
sheet,
tungsten
plates
can
be
also
used
in
electronics,
illumination,
vacuum
plating,
electron-vacuum,
shield,
high
temperature
furnace
tooling
industry
and
so
on.
Es
kann
auch
in
der
Elektronik,
Beleuchtung,
Vakuum-Beschichtung,
Vakuum
Elektronen-,
Schild,
Hochtemperaturofen
Industrie
und
so
weiter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
different
columns
inform
our
readers
about
the
latest
developments
in
the
following
sectors:
machine-tool
industry,
tooling,
equipment
and
ancillary
sectors,
precision
engineering,
metal
processing
companies,
automation,
surfaces
treatment
and
plastics
technology,
industrial
electronics.
Die
verschiedenen
Rubriken
informieren
unsere
Leser
über
nachstehende
Bereiche:
Werkzeugmaschinenindustrie,
Werkzeuge,
Geräte
und
verwandte
Branchen,
Mechanik
und
Präzisionsteile,
Metallbearbeitungsunternehmen,
Automation
und
Oberflächenbehandlung,
Kunststoffverarbeitung,
Industrieelektronik.
CCAligned v1
The
thin-film
business
of
Balzers
and
Metco
were
successfully
merged
to
leverage
their
strengths
and
meet
the
increasing
demands
of
the
global
automotive
and
tooling
industry.
Das
Dünnfilmgeschäft
von
Balzers
und
Metco
wurde
erfolgreich
zusammengelegt,
um
der
wachsenden
Nachfrage
seitens
der
globalen
Automobil-
und
Werkzeugindustrie
besser
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
work
45
hours
each
week
as
engineer
in
mechanic
design,
managing
project,
building
special
tooling
for
industry.
Jede
Woche
arbeite
ich
45
Stunden
als
Ingenieur
in
der
Sparte
des
Mechanik-Designs,
manage
Projekte
und
fertige
spezielle
Werkzeuge
für
den
Industriesektor
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
market-leading
provider
of
technologies,
products
and
services
for
growth
markets,
such
as
the
automotive
industry,
aerospace,
energy,
the
tooling
industry
and
additive
manufacturing
(AM),
Oerlikon
has
established
a
solid
foundation
on
which
to
build:
our
extensive,
coordinated
efforts
in
R
&
D
ensure
that
we
are
always
ready
to
meet
the
changing
challenges
of
various
markets
and
our
customers'
requirements.
Als
einer
der
marktführenden
Anbieter
von
Technologien,
Produkten
und
Dienstleistungen
für
Wachstumsmärkte
wie
Automobilindustrie,
Luftfahrt,
Energie,
Werkzeugindustrie
und
Additive
Fertigung
baut
Oerlikon
auf
ein
solides
Fundament:
Mit
umfassenden
und
koordinierten
Anstrengungen
in
Forschung
und
Entwicklung
stellen
wir
sicher,
dass
wir
uns
stets
den
wechselnden
Herausforderungen
der
Märkte
und
den
Anforderungen
unserer
Kunden
stellen
können.
ParaCrawl v7.1
This
extended
programme
provides
a
high-quality
product
portfolio
for
a
broad
variety
of
applications
in
the
tooling
industry.
Mit
dieser
Programmergänzung
steht
der
Werkzeugindustrie
ein
hochwertiges
Produktportfolio
für
ein
breites
Spektrum
an
Anwendungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Continued
demand
from
the
automotive
and
tooling
industry
in
Europe,
Asia
and
the
United
States
contributed
to
a
positive
development
in
the
Thin
Film
service
business.
Die
anhaltende
Nachfrage
in
der
Automobil-
und
Werkzeugbranche
in
Europa,
Asien
und
den
Vereinigten
Staaten
trug
wesentlich
zu
einer
positiven
Entwicklung
des
Dünnschicht-Servicegeschäfts
bei.
ParaCrawl v7.1
Coating
services
of
Oerlikon
Balzers
showed
strong
growth
driven
by
the
automotive
and
tooling
industry
in
Europe,
Asia
and
the
US.
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
aus
der
Auto-
und
Werkzeugindustrie
in
Europa,
Asien
und
den
USA
konnte
der
Beschichtungsservice
von
Oerlikon
Balzers
stark
zulegen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
strengthens
Balzers'
position
in
Italy,
as
a
long-term
coating
partner
of
the
gear
cutting
and
general
tooling
industry.
Balzers
stärkt
mit
der
Transaktion
ihre
Marktposition
in
Italien
als
langfristiger
Beschichtungspartner
der
Verzahnungsindustrie
und
der
Werkzeugindustrie
generell.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
a
mechanical
change
is
a
change
in
tensile
strength
or
surface
hardness
which
is
a
required
attribute
in
tooling
industry.
Ein
Beispiel
für
eine
mechanische
Veränderung
ist
eine
Veränderung
der
Zugfestigkeit
oder
Oberflächenhärte,
die
in
der
Werkzeugindustrie
gefordert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
strengthens
Balzers’
position
in
Italy,
as
a
long-term
coating
partner
of
the
gear
cutting
and
general
tooling
industry.
Balzers
stärkt
mit
der
Transaktion
ihre
Marktposition
in
Italien
als
langfristiger
Beschichtungs
partner
der
Verzahnungsindustrie
und
der
Werkzeugindustrie
generell.
ParaCrawl v7.1
Surface
Solutions
(materials
and
surface
solutions),
Manmade
Fibers
(production
technologies
for
synthetic
fibers
and
polycondensation
systems)
and
Drive
Systems
(drive
technologies
and
solutions),
which,
with
their
high-tech
applications,
are
targeted
at
growth
markets
such
as
the
automotive
industry,
aerospace,
energy,
the
tooling
industry
and
additive
manufacturing
(3-D
printing).
Der
Oerlikon
Konzern
gliedert
sich
in
die
drei
Segmente
Surface
Solutions
(Material-
und
Oberflächenlösungen),
Manmade
Fibers
(Fertigungstechnologien
für
synthetische
Fasern
und
Polykondensationsanlagen)
und
Drive
Systems
(Antriebstechnologien
und
Getriebelösungen),
die
mit
ihren
Hightech-Anwendungen
auf
Wachstumsmärkte
wie
Automobilindustrie,
Luftfahrt,
Energie,
Werkzeugindustrie
und
Additive
Fertigung
(3D-Druck)
zielen.
ParaCrawl v7.1
Whether
multiple
charging
solutions
for
identification
and
charging
of
different
cell
chemistries
and
battery
pack
configurations
or
potted
charging
electronics
for
outdoor
use
-
FRIWO's
customized
solutions
meet
the
high
requirements
of
the
tooling
industry.
Ob
multiple
Ladelösung
zur
Identifikation
und
Ladung
von
verschiedenen
Zellchemien
und
Akkupack-Konfigurationen
oder
vergossene
Ladeelektronik
für
den
Außeneinsatz
–
FRIWOs
maßgeschneiderte
Lösungen
werden
den
hohen
Anforderungen
der
Werkzeugbranche
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Posa
have
been
built
up
since
1994
that
mainly
manufacture
various
spindles
of
tooling
machine
applied
to
tooling
machine
industry,
such
as
grinding
spindle,
CNC
lathe
spindle,
spindle
of
CNC
cutting
machine.
Posa
wurden
im
Jahr
1994
gegründet,
dass
hauptsächlich
Herstellung
von
verschiedenen
Spindeln
Werkzeugmaschine
angewandt,
um
Werkzeugmaschine
Industrie,
wie
Schleifspindel,
CNC-Drehmaschine
Spindel,
Spindel
der
CNC-Maschine.
ParaCrawl v7.1