Übersetzung für "Tool grinder" in Deutsch

A wrong placed static tool (gem grinder) was removed from Runewick.
Ein falsch platziertes Werkzeug (Schleifstein) wurde aus Runewick entfernt.
ParaCrawl v7.1
Also the SU2 tool grinder can be configured individually to customer requirements.
Die Werkzeugschleifmaschinen SU2 kann ebenfalls individuell nach Kundenwunsch konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
You can replace the tool grinder machine or, if they already have in stock.
Sie können die Werkzeugschleifmaschine Maschine ersetzen oder, wenn sie bereits auf Lager haben.
ParaCrawl v7.1
The axial force can advantageously be produced in the process of mounting the insert tool onto the grinder.
Die Axialkraft kann vorteilhaft durch den Montagevorgang des Einsatzwerkzeugs an der Schleifmaschine erzeugt sein.
EuroPat v2
It has previously been proposed to construct a numerically controlled machine tool sharpening grinder in which a grinding head has two grinding disks secured thereto, located in fixed distance, and fixed relative angular position opposite each other, which permit subdividing the grinding operations.
Daneben ist in der Praxis eine numerisch gesteuerte Werkzeugschleifmaschine bekannt geworden, deren Schleifkopf zwei einander im festen Abstand und in fester Winkeleinstellung stirnseitig gegenüberliegende Schleifscheiben trägt, die es gestatten, die Schleifarbeit aufzuteilen.
EuroPat v2
As an example of a hand-guided machine tool, an angle grinder 1 is shown which has a casing 2 in which an electric motor 3 is housed.
Als Beispiel einer von Hand geführten Werkzeugmaschine ist ein Winkelschleifer 1 dargestellt mit einem Gehäuse 2, in dem ein elektrischer Motor 3 untergebracht ist.
EuroPat v2
The integrated system is comprised of the Moulder Master Software, the new Rondamat 1000 tool grinder, tool measurement with OptiControl Digital and PowerCom machine controls.
Die Komponenten des durchgängigen Systems sind die Moulder Master Software, die neue Werkzeugschleifmaschine Rondamat 1000, die Werkzeugvermessung mit OptiControl Digital und die Maschinensteuerung PowerCom.
ParaCrawl v7.1
A “tool” should be understood in particular as a tool that appears practical to one skilled in the art, but advantageously a drilling machine, a hammer drill, a percussion riveter, a saw, a plane, a screwdriver, a milling tool, a grinder, an angle grinder, a building site measuring device, a multifunctional tool and/or advantageously a gardening device, particularly a lawn mower.
Insbesondere soll unter einem "Werkzeug" ein, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Werkzeug, vorteilhaft jedoch eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, ein Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Baustellenmessgerät, ein Multifunktionswerkzeug und/oder vorteilhaft ein Gartengerät, insbesondere ein Rasenmäher, verstanden werden.
EuroPat v2
A “hand-held power tool” in this context is intended to mean, in particular, an electrical device hand-operated by a user, such as, in particular, a power drill, a drill hammer, a saw, a plane, a screwdriver, a milling tool, a grinder, an angle grinder and/or a multi-functional tool or a garden tool, such as a hedge trimmer, shrub and/or grass shears.
Unter einer "Handwerkzeugmaschine" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein durch einen Benutzer handgeführtes Elektrogerät, wie insbesondere eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer und/oder ein Multifunktionswerkzeug oder ein Gartengerät wie eine Hecken-, Strauch- und/oder Grasschere, verstanden werden.
EuroPat v2
A “hand-held power tool” in this context is intended to mean, in particular, an electrical device hand-operated by a user, such as, in particular, a power drill, a drill hammer, a saw, a plane, a screwdriver, a milling tool, a grinder, an angle grinder, a multi-functional tool, a construction site measuring device and/or a garden tool, such as a hedge trimmer, shrub and/or grass shears.
Unter einer "Handwerkzeugmaschine" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein durch einen Benutzer handgeführtes Elektrogerät, wie insbesondere eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer und/oder ein Multifunktionswerkzeug oder ein Gartengerät, wie eine Hecken-, Strauch- und/oder Grasschere, verstanden werden.
EuroPat v2
The handheld tool may include, for example, a power drill, a hammer drill, a saw, a plane, a screwdriver, a milling tool, a grinder, an angle sander, a gardening tool and/or a multifunctional tool.
Das Handwerkzeug ist als ein dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Handwerkzeug, wie insbesondere als eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug, ausgebildet.
EuroPat v2
Since the braking devices act on the tool spindle, there exists the danger that, in spite of a stopped tool spindle, the grinder disk continues to spin because of its angular energy, turning the tensioning nut connected with it against its tightening direction through friction.
Da die Bremsvorrichtungen auf die Werkzeugspindel wirken, besteht hierbei die Gefahr, daß trotz stehender Werkzeugspindel aufgrund der Schwungenergie die Schleifscheibe weiter läuft und die reibschlüssig mit ihr verbundene Spannmutter entgegen der Spanndrehrichtung mitnimmt.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a grinding tool for a grinder comprising a rotary oscillating drive, the output shaft of which is oscillatingly driven about its longitudinal axis and comprises a support for mounting the grinding tool thereon, wherein the grinding tool comprises a receptacle configured for connecting with the support of the grinder for grinding in an operating position.
Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug für ein Schleifgerät mit einem Drehoszillationsantrieb, dessen Abtriebswelle um ihre Längsachse oszillierend angetrieben ist und eine Aufnahme zur Befestigung des Schleifwerkzeugs aufweist, wobei das Schleifwerkzeug eine Befestigungsaufnahme zur Verbindung mit der Aufnahme des Schleifgerätes in einer Arbeitsstellung zum Schleifen aufweist.
EuroPat v2
As well as a planing and profiling machine, a high-speed optimizing cross-cut saw, a curve cross-cut saw, a scanner and a finger-jointing line, the site also includes a tool grinder machine from the Weinig portfolio.
Neben einer Hobel- und Profiliermaschine, einer Highspeed-Optimierkappsäge, einer Krümmungskappsäge, einem Scanner sowie einer Keilzinkenanlage umfasst die Anlage auch eine Werkzeugschleifmaschine aus dem breiten Weinig Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Of course, in addition to the planer we also offer you the passing infrastructure: mechanization, tool grinder, tools and tool measuring equipment - all from a single supplier.
Natürlich bieten wir Ihnen neben der Hobelmaschine auch das passende Umfeld: Mechanisierung, Schleifmaschine, Werkzeuge und Vermessung –alles aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1
In case of circles, the best tool is a grinder or a Dremel tool depending on the size.
Im Fall von Kreisen, ist das beste Werkzeug einer Schleifmaschine oder ein Dremel-Werkzeug je nach Größe.
ParaCrawl v7.1
The permanent-magnetic chuck is applied to holding work piece of magnetic material to be ground on surface grinding machine and universal tool grinder electrical process machine etc.
Das permanentmagnetische Spannfutter ist mit Haltewerkstück aus magnetischem Material aufgebracht auf Oberflächenschleifmaschine geschliffen werden und Werkzeugschleifmaschine elektrische Prozessmaschine ect.
ParaCrawl v7.1
Leaking and inefficient couplings were a common problem, and one also experienced by our founder Carl, who struggled to keep up with his hourly piece-work as a tool grinder at the Royal Armour Regiment.
Undichtigkeiten und ineffiziente Kupplungen waren ein ständiges Problem. Das stellte auch unser Gründer Carl fest, der als Werkzeugschleifer beim Royal Armour Regiment Mühe hatte, seine vorgegebene Stückzahl pro Stunde zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The reasons for the high level of acceptance are the great flexibility that the boxes offer for transport in the car and on the jobsite and also the intelligent marketing concepts such as “Clic & Go”, which enables professionals who buy an initial tool with two batteries and a charger to combine it with other tools in the same voltage class, for example with saber saws, multifunction tool, angle grinder or rotary hammer.
Grund für die große Akzeptanz sind die hohe Flexibilität, die die Boxen beim Transport im Auto und auf der Baustelle bieten, so wie intelligente Vermarktungskonzepte wie „Clic & Go“: Damit können Handwerker, die ein Basisgerät mit zwei Akkus und Ladegerät kaufen, dieses mit weiteren Geräten derselben Voltklasse kombinieren, zum Beispiel mit Säbelsägen, Multifunktionswerkzeug, Winkelschleifer oder Bohrhammer.
ParaCrawl v7.1
In addition to tools (hacksaws, grinders or files), you will need:
Neben Werkzeugen (Bügelsägen, Schleifmaschinen oder Akten) benötigen Sie:
ParaCrawl v7.1
Tools and tool grinders ensure independence from service providers and allow fast response to orders.
Werkzeuge und Werkzeugschleifmaschinen garantieren Unabhängigkeit von Dienstleistern und erlauben schnelles Reagieren auf Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Designed as a table and complementary machine, it is the ideal solution for tool grinders.
Als Tisch- und Beistellmaschine konzipiert ist sie die ideale Lösung für Werkzeugschleifer.
ParaCrawl v7.1
Weinig has a large portfolio of tools and tool grinders.
Weinig verfügt über ein großes Portfolio von Werkzeugen und Werkzeugschleifmaschinen.
ParaCrawl v7.1
You will find here a selection of NORTON-CLIPPER tools for floor grinders.
Hier finden Sie eine Auswahl von NORTON-CLIPPER Werkzeugen für Bodenschleifer.
ParaCrawl v7.1
In addition to tools (hacksaws, a grinder or a file), you will need:
Zusätzlich zu Werkzeugen (Bügelsäge, Schleifmaschine oder Feile) benötigen Sie:
ParaCrawl v7.1
Tools, grinders, tool measurement and automation help to exploit the full performance potential.
Für die optimale Ausschöpfung des vollen Leistungspotenzials sorgen Werkzeuge, Schleifmaschinen, Werkzeugvermessung und Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
Variations in the heights of these new tools meant the grinders needed a leveling component.
Variationen in den Höhen dieser neuen Instrumente soll die Mühlen eine Nivellierung Komponente benötigt.
ParaCrawl v7.1
For the further processing, we additionally offer various tools like screens, grinders and little scoops which pose a true facilitation for the professional.
Für die Weiterverarbeitung bieten wir zudem verschiedene Werkzeuge, wie Siebe, Mühlen und kleine Schaufeln an, welche eine wahre Erleichterung für den Profi darstellen.
ParaCrawl v7.1
Power tools like angle grinders are often subject to a lot of extra strain because the dust generated during work is taken in with the cooling air.
Elektrowerkzeuge wie Winkelschleifer werden während des Betriebs oft dadurch stark beansprucht, dass der bei der Arbeit entstehende Staub wiederum mit der Kühlluft angesaugt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grinder tooling tool grinder Tool
it tool in the tool as a tool grinders
tool for a grinder