Übersetzung für "Took a stand" in Deutsch
Everyone
clapped
when
the
President
took
a
clear
stand.
Alle
haben
geklatscht,
als
der
Präsident
eine
klare
Position
vertreten
hat.
Europarl v8
Of
course,
it
would
also
help
if
Parliament
took
a
stand.
Natürlich
würde
die
Aufgabe
erleichtert,
wenn
das
Parlament
selbst
eine
Stellungnahme
abgibt.
Europarl v8
Pierre
took
a
stand
in
support
of
his
wife's
well-earned
recognition.
Pierre
setzte
sich
dafür
ein,
dass
Marie
die
verdiente
Anerkennung
erhielt.
TED2020 v1
I
took
a
stand,
paid
half
a
grand!
Ich
habe
Stellung
bezogen
und
einen
halben
Tausender
bezahlt!
TED2020 v1
He
took
a
stand
and
defended
our
second
amendment
with
a
vengeance.
Er
hat
unseren
zweiten
Zusatzartikel
zur
Verfassung
verteidigt,
mit
aller
Macht.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
united
stand
on
our
version
of
the
bill.
Wir
haben
uns
gemeinsam
für
unsere
Version
des
Gesetzes
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
you
know,
the
important
thing
is
you
took
a
stand.
Ehrlich
gesagt,
das
Wichtigste
ist,
dass
du
Stellung
bezogen
hast.
OpenSubtitles v2018
From
1905
onwards
he
took
a
stand
against
the
move
toward
democracy
in
his
Swedish
homeland.
Ab
1905
nahm
er
in
seiner
schwedischen
Heimat
Stellung
gegen
die
heranwachsende
Demokratie.
WikiMatrix v1
He
took
a
firm
stand,
and
protected
Catholic
interests.
Er
vertrat
streng
katholische
und
gemäßigt
konservative
Positionen.
WikiMatrix v1
But
BillyBob
took
a
stand
when
they
came
for
his
prize
bull.
Aber
BillyBob
setzte
sich
ein,
als
sie
wegen
seinem
Preisbullen
kamen.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
stand
against
slavery,
colonialism
and
environmental
destruction.
Er
bezog
Stellung
gegen
Sklaverei,
Kolonialismus
und
Umweltzerstörung.
ParaCrawl v7.1