Übersetzung für "Toll costs" in Deutsch

The measure is aimed at compensating the motorway toll costs imposed on road hauliers.
Durch die vorgeschlagene Maßnahme sollen die den Güterkraftverkehrsunternehmen auferlegten Autobahngebühren kompensiert werden.
TildeMODEL v2018
Toll and parking costs are invoiced in addition to the applicable price.
Die Maut- und Parkplatzgebühren werden nach den geltenden Tarifen zusätzlich in Rechnung gestellt.
CCAligned v1
Use of the toll road costs 8 â ¬.
Die Benutzung der Mautstraße kostet 8 €.
ParaCrawl v7.1
Up-to-date traffic reports and toll costs are also included in the app.
Auch aktuelle Verkehrsmeldungen und Mautkosten fließen in die App ein.
ParaCrawl v7.1
XCargo’s toll calculation lets you determine your toll costs quickly and easily.
Mit der Mautberechnung ermitteln Sie schnell und unkompliziert die Mautkosten für Ihre Transporte.
ParaCrawl v7.1
Increase of toll costs under consideration of noise pollution planned.
Erhöhung der Mautkosten unter Berücksichtigung der Lärmbelästigung geplant.
ParaCrawl v7.1
Currently, the share of toll in transport costs is up to 10 percent.
Derzeit liegt der Anteil der Maut an den Transportkosten bei bis zu 10 Prozent.
ParaCrawl v7.1
When coming from the North over Mittersill, the Felbertauren tunnel toll costs €10,- (status in 2011).
Von Norden kommend über Mittersill kostet der Felbertauerntunnel €10,- Maut (Stand 2012).
ParaCrawl v7.1
On this point, the Committee stresses the importance of the costs of congestion, which could be dealt with by Member States as part of the toll for external costs proposed by the Commission.
Diesbezüglich betont der Ausschuss die Bedeutung der Verkehrsüberlastungskosten, die von den Mitgliedstaaten im Rahmen der von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Anlastung der externen Kosten behandelt werden können.
TildeMODEL v2018
There is currently a lack of indicators which take account of the conditions actually affecting inter and intra-modal competition, particularly with regard to the various aspects of operating conditions: tax, use and toll rates, salary costs and tariffs.
Es besteht derzeit ein Mangel an Indikatoren, die die Bedingungen berücksichtigen, die den inter- und intramodalen Wettbewerb tatsächlich beeinflussen, insbesondere im Hinblick auf die verschiedenen Aspekte der Betriebsbedingungen: Steuern, Nutzungs- und Mautgebühren, Lohnkosten und Zölle.
DGT v2019
The European Commission has decided today not to raise any objections to the aid scheme proposed by Italian authorities to compensate motorway toll costs imposed on road hauliers.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen die von Italien vorgeschlagene Beihilferegelung zu erheben, durch die Autobahngebühren kompensiert werden sollen, die den Güterkraftverkehrsunternehmen auferlegt werden.
TildeMODEL v2018
You can find out how much each toll road costs by using the toll calculator on 'The Toll Roads' website.
Auf der Webseite "The Toll Roads " können Sie mit Hilfe eines Mautkalkulators herausfinden, wieviel jede Mautstraße kostet.
ParaCrawl v7.1
And when you think how much money you have saved up with bus travel instead of let's say, traveling by car (gas costs, toll costs, etc.), then it is pretty much obvious why buses are the most economic option.
Und wenn Sie daran denken, wie viel Geld Sie mit Busreisen gespart haben, anstatt mit dem Auto zu fahren (Gaskosten, Mautkosten usw.), dann ist es ziemlich offensichtlich, warum Busse die wirtschaftlichste Option sind.
ParaCrawl v7.1
Forwarding agents and transport companies who use the interoperable UTA One® toll solution now have complete transparency over the travel times and routes of each individual HGV and can pass on the details of their toll costs to their customers.
Speditionen und Transportunternehmen, die mit der interoperablen Maut-Lösung UTA One® unterwegs sind, erhalten jetzt erstmals völlige Transparenz über die Fahrtzeiten und -strecken jedes einzelnen Lkw und können die Mautkosten so detailliert an ihre Auftraggeber weiterreichen.
ParaCrawl v7.1
If you drove on Croatian highways in 2018, you can get up to 100% refund of toll costs in our "Highway toll reimbursement".
Falls Sie im Jahr 2018 die kroatischen Autobahnen befahren haben, können Sie in unserer Aktion "Kostenlose Autobahnen" sogar 100% Rückvergütung dieser Kosten erhalten.
ParaCrawl v7.1
Refundable toll costs include toll paid upon guest’s arrival and departure from the reserved accommodation, therefore the receipt dates must be in accordance with the stay period in the accommodation reserved trough Adriatic.hr – the issue date must be the same as the date of the beginning of the stay in the reserved accommodation, or one day earlier, i.e. the same as the date of the departure from the reserved accommodation, or one day later.
Die zu refundierenden Autobahngebühren beinhalten die Autobahngebühren für die Hinfahrt zur reservierten Unterbringung und der Rückfahrt von dort, dabei müssen die Daten auf den Rechnungen mit dem Zeitraum, in der die Privatunterkunft über Adriatic.hr reserviert worden ist, übereinstimmen – das Datum der Ausstellung der Rechnung muss dem Datum (oder einen Tag vorher) des Beginnes des Aufenthaltes in der reservierten Unterbringung entsprechen, gleiches gilt für das Ende des Aufenthaltes bzw. einen Tag später.
ParaCrawl v7.1
When making request for toll costs refund for one vehicle the total amount of accommodation price for each year must not be lower than 500 €.
Bei dem Antrag auf Rückerstattung der Autobahngebühren für ein Automobil darf der Gesamtbetrag der Reservierung pro Jahr nicht weniger als 500 € sein.
ParaCrawl v7.1
Even if fuel, operating kilometres and toll costs are saved for each ROLA trip, weekend and night driving bans are bypassed and waiting time because of traffic jams are avoided, a ROLA trip is not always - especially for short distances - a gain of time.
Wenn auch je ROLA-Fahrt Treibstoff, Betriebskilometer und Mautkosten eingespart, Wochenend- und Nachtfahrverbote umgangen, Stauwartezeiten vermieden werden, eine ROLA-Fahrt ist nicht immer – besonders bei Kurzstrecken – ein zeitlicher Gewinn.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

cost all costs cost of costed
at the cost costs of what costs our costs
toll costs the costly