Übersetzung für "Todays lunch" in Deutsch

I had a discussion over lunch today with the Commission and the President of Parliament.
Heute mittag sprach ich mit Mitgliedern der Kommission und dem Parlamentspräsidenten.
Europarl v8

Tom brought his lunch today.
Tom hat sich heute sein Mittagessen mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

What should I eat for lunch today?
Was soll ich heute zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10

He brought his lunch today.
Er hat sich heute sein Mittagessen mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

After lunch today, our plan is to take a walk in the park.
Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't decide what to eat for lunch today.
Ich kann mich nicht entscheiden, was ich heute zu Mittag essen soll.
Tatoeba v2021-03-10

By the way, we're having a few friends for lunch today.
Übrigens haben wir einige Gäste zum Mittagessen.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry about lunch today.
Das mit dem Mittagessen vorhin tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

Uh, yeah, we can't remember what we had for lunch today.
Wir erinnern uns nicht mal an unser Mittagessen.
OpenSubtitles v2018

I, uh... I made you lunch today.
Ich hab dir heute was zu essen gemacht.
OpenSubtitles v2018

Well, then, I guess someone's gonna be skipping lunch today, isn't she?
Na dann sollte heute jemand auf Mittagessen verzichten, nicht?
OpenSubtitles v2018

Did your wife pack your lunch today?
Hat Ihre Frau Ihnen heute das Mittagessen eingepackt?
OpenSubtitles v2018

He, um, he approached me today at lunch.
Er ist heute beim Mittagessen auf mich zugekommen.
OpenSubtitles v2018

Thought I'd come by a little early for the lunch today.
Ich komme heute etwas früher für das Mittagessen.
OpenSubtitles v2018

We're having lunch today with Colonel Henderson and his wife.
Wir essen heute mit Colonel Henderson und seiner Frau zu Mittag.
OpenSubtitles v2018

We missed you today at lunch with the Brits.
Sie wurden beim Essen mit den Briten vermisst.
OpenSubtitles v2018

So I was at lunch today with a client.
Ich war mit einem Klienten essen.
OpenSubtitles v2018

Because I was thinking I might want Quiznos for lunch today.
Ich wollte heute Mittag bei Subway essen gehen.
OpenSubtitles v2018