Übersetzung für "Tobacco sector" in Deutsch
I
cannot
back
the
Commission
proposals
for
the
future
of
the
European
tobacco
sector.
Ich
kann
die
Vorschläge
der
Kommission
zur
Zukunft
des
europäischen
Tabaksektors
nicht
unterstützen.
Europarl v8
A
negative
impact
there
will
be
too
on
the
small
mechanics
industry
linked
to
the
tobacco
sector.
Außerdem
werde
es
negative
Aufwirkungen
auf
die
mit
dem
Tabaksektor
verbundene
Kleingeräteindustrie
geben.
TildeMODEL v2018
Indeed,
the
tobacco
sector
is
particularly
susceptible
to
these
activities.
Der
Tabaksektor
ist
für
derartige
Aktivitäten
besonders
anfällig.
TildeMODEL v2018
A
similar
approach
should
apply
to
interbranch
organisations
in
the
tobacco
sector.
Ein
ähnliches
Konzept
sollte
für
Branchenverbände
im
Tabaksektor
gelten.
TildeMODEL v2018
This
request
included
an
increase
of
ECU
200
million
for
the
tobacco
sector.
Dieses
Ersuchen
beinhaltet
auch
einen
Zuschlag
von
200
Mio
für
den
Tabaksektor.
EUbookshop v2
These
provisons
also
cover
the
tobacco
sector.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
für
den
Tabaksektor.
EUbookshop v2
The
reform
of
the
tobacco
sector,
carried
out
in
1992,
will
be
reviewed
at
the
same
time.
Die
Reform
des
Tabaksektors
aus
dem
Jahre
1992
wird
dabei
gleichzeitig
einer
Überprüfung
unterzogen
werden.
Europarl v8
As
Commissioner
Fischler
said,
we
must
not
have
a
legal
vacuum,
especially
in
the
tobacco
sector.
Wie
Kommissar
Fischler
sagte,
muss
insbesondere
im
Tabaksektor
vermieden
werden,
dass
ein
Rechtsvakuum
entsteht.
Europarl v8
Lastly,
he
pointed
out
that
the
proportion
of
female
employment
in
the
tobacco
sector
was
extremely
high.
Er
weist
außerdem
darauf
hin,
dass
der
Anteil
weiblicher
Beschäftigten
im
Tabaksektor
sehr
hoch
sei.
TildeMODEL v2018