Übersetzung für "To whom it may" in Deutsch

We make this announcement to whom it may concern...
Wir machen diese Durchsage für alle, die es betreffen könnte...
ParaCrawl v7.1

Do you know someone to whom it may concern?
Kennen Sie jemanden, die es angeht? fragen!
ParaCrawl v7.1

The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available.
Die NZBen machen bei ihren statistischen Informationen kenntlich, wem diese zur Verfügung gestellt werden dürfen.
DGT v2019

Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
Jede seele braucht einen Beistand, bei dem sie Trost in Zeiten der Not finden kann.
OpenSubtitles v2018

To whom it may be interesting?
Um wen es interessant sein?
ParaCrawl v7.1

To whom so ever it may concern,
Wem auch immer es angeht,
ParaCrawl v7.1

To whom it may be too hot a shower at the outdoor shower with hot and cold water.
Wem es zu heiß wird kann sich an der Außendusche mit Kalt und Warmwasser duschen.
ParaCrawl v7.1

The NCBs shall flag their national statistical information indicating to whom it may be made available.
Die NZBen machen bei ihren nationalen statistischen Informationen kenntlich, wem diese zur Verfügung gestellt werden dürfen.
DGT v2019

Under the heading of market partitioning come agreements/components that have as their main element that the buyer is restricted as to where it either sources or resells a particular good or that the supplier is restricted to whom it may sell its good.
Zur Kategorie Marktaufteilung werden Vereinbarungen bzw. Komponenten gerechnet, deren Hauptbestandteil darin besteht, daß der Käufer hinsichtlich des Bezugs oder Wiederverkaufs eines bestimmten Gutes beschränkt ist oder daß der Lieferant hinsichtlich seiner Kunden beschränkt ist.
TildeMODEL v2018