Übersetzung für "To the east of" in Deutsch

This can then serve as an example for the entire area to the east of the EU.
Das kann dann als Beispiel für das gesamte Gebiet östlich der EU dienen.
Europarl v8

Why should they not call a halt to the annexation of East Jerusalem?
Warum sollte es nicht die Annexion von Ostjerusalem stoppen?
Europarl v8

The task facing those to the south and east of the Union is enormous.
Im Süden und im Osten unserer Union ist die Aufgabe ungeheuer groß.
Europarl v8

The A43 now bypasses to the south-east of the village, between the village and the race circuit.
Fischteiche im Norden des Dorfes versorgten die Bewohner.
Wikipedia v1.0

Off-shore to the east of the peninsula lies the island Greifswalder Oie.
Richtung Osten liegt die Insel Greifswalder Oie der Halbinsel vorgelagert.
Wikipedia v1.0

Faversham Abbey was a Cluniac style monastery immediately to the north-east of the town of Faversham, England.
Faversham Abbey war ein cluniazensisches Kloster unmittelbar nordöstlich von Faversham in England.
Wikipedia v1.0

It lies to the east-southeast of the crater Ganskiy, and just to the west of the huge walled plain Pasteur.
Er liegt ost-südöstlich des Ganskiy-Kraters und westlich des großen Pasteur Kraters.
Wikipedia v1.0

It lies northwest of the larger crater Ansgarius, and to the east of Kapteyn.
Er liegt nordwestlich des Kraters Ansgarius und östlich von Kapteyn.
Wikipedia v1.0

The Ner is a river in central Poland approximately long, with sources to the south-east of ?ód?.
Der Ner ist ein Fluss in Polen.
Wikipedia v1.0

The largest of these suburban settlements is Eastbourne, directly to the east of the northern tip of the Miramar Peninsula.
Die größte dieser Siedlungen ist Eastbourne, östlich der Nordspitze der Miramar Peninsula.
Wikipedia v1.0

To the east is Xaignabouli of Laos.
Im Osten befindet sich die laotische Provinz Sayaburi.
Wikipedia v1.0