Übersetzung für "To take a holiday" in Deutsch
How
do
you
tell
self-employed
people
to
take
a
holiday?
Wie
schreibt
man
Selbständigen
vor,
wann
sie
Urlaub
nehmen
sollen?
Europarl v8
If
the
nights
weren't
enough
he
would
have
to
take
a
holiday.
Würden
auch
die
Nächte
nicht
genügen,
dann
mußte
er
einen
Urlaub
nehmen.
Books v1
Suzette,
we're
going
to
take
a
holiday
soon.
Ach,
Suzette,
jetzt
fahren
wir
bald
in
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
take
a
longer
holiday
in
September.
Er
wird
im
September
einen
längeren
Urlaub
machen.
OpenSubtitles v2018
Olivier.
Olivier,
just
tell
Paul
to
take
her
on
a
holiday.
Olivier,
sag
Paul
einfach,
er
soll
mit
ihr
in
Urlaub
fahren.
OpenSubtitles v2018
Then
you
must
use
it
to
take
a
holiday.
Dann
müssen
Sie
es
benutzen,
um
Urlaub
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Some
folks
like
to
get
away,
take
a
holiday
from
the
neighborhood
Einige
Leute,
würden
gern
wegkommen,
Urlaub
von
der
Nachbarschaft
machen.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
advised
me
to
take
a
long
holiday.
Der
Arzt
riet
mir,
einen
langen
Urlaub
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
I
have
to
take
a
holiday
to
participate
in
the
work?
Muss
ich
Urlaub
nehmen,
um
an
der
Workation
teilzunehmen?
CCAligned v1
Arrangements,
that
tempt
you
to
take
a
holiday.
Arrangements,
die
Lust
auf
Urlaub
wecken.
CCAligned v1
I
intend
to
take
a
holiday
in
April
after
a
winter
of
hard
work.
Ich
beabsichtige,
guten
Urlaub
im
April
machen
nach
einem
Winter
harter
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Two
weeks
ago
I
had
asked
to
take
a
holiday,
but
hadn’t
been
given
an
answer.
Vor
zwei
Wochen
hatte
ich
nach
Urlaub
gefragt,
aber
keine
Antwort
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
take
a
look
at
Holiday
Sitters.
Wir
empfehlen,
einen
Blick
auf
die
Holiday
Sitters
zu
werfen.
CCAligned v1
Those
wishing
to
take
a
relaxing
beach
holiday
with
children
is
very
well
cared
for.
Wer
einen
erholsamen
Strandurlaub
mit
Kindern
machen
möchte
ist
dort
sehr
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
There
is
something
special
here
to
take
a
holiday.
Es
ist
etwas
besonderes,
hier
Urlaub
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
to
take
out
a
holiday
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
den
Abschluß
einer
Reiserücktrittsversicherung.
ParaCrawl v7.1