Übersetzung für "To reorganize" in Deutsch

We're going to reorganize society.
Wir werden die Gesellschaft neu ordnen.
OpenSubtitles v2018

We have already begun to reorganize the Papal Guard.
Wir haben bereits begonnen, die päpstliche Garde neu zu organisieren.
OpenSubtitles v2018

Did you read how the zoo animals tried to reorganize their cages... in alphabetical order?
He, die Zootiere wollen ihre Käfige alphabetisch ordnen.
OpenSubtitles v2018

He just told me you were trying to reorganize the underworld.
Er sagte, dass du die Unterwelt neu organisieren willst.
OpenSubtitles v2018

Yudenich used this period to reorganize.
Judenitsch nutzte diese Zeit um die Armee neu zu organisieren.
WikiMatrix v1

German government officials were brought in to reorganize the Ottoman government's finances.
Deutsche Fachleute sollten die Staatsfinanzen und die Osmanische Armee neu organisieren.
WikiMatrix v1

There is also another agreement: to reorganize institutional relations with lobby groups.
Es wurde darüber hinaus auch die Neuausrich­tung der institutionellen Beziehungen zu Interessengruppen vereinbart.
EUbookshop v2