Übersetzung für "To reinvent oneself" in Deutsch

And it's mastership to reinvent oneself again and again.
Die Meisterschaft liegt darin, sich selbst immer wieder neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Every day is a new beginning - an opportunity to reinvent oneself.
Jeder Tag ist ein neuer Beginn - eine Möglichkeit, sich neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Dawid Tomaszewski's casual creations testify to uninhibited imagination, a love of detail and the will to reinvent oneself time and again..
Die zwanglosen Kreationen von Dawid Tomaszewski zeugen von ungehemmter Phantasie, viel Liebe zum Detail und dem Willen, sich immer wieder neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Nov 2018 Banks and the challenge of technology Today, flexibility and innovation are the keys to understanding trends and to having the ability to reinvent oneself....
Nov 2018 Banken und die technologische Herausforderung Agilität und Innovation sind daher heute die notwendigen Voraussetzungen, um Trends zu entschlüsseln und sich neu...
ParaCrawl v7.1

Plan your visit Dawid Tomaszewski's casual creations testify to uninhibited imagination, a love of detail and the will to reinvent oneself time and again.
Die zwanglosen Kreationen von Dawid Tomaszewski zeugen von ungehemmter Phantasie, viel Liebe zum Detail und dem Willen, sich immer wieder neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Adaptation is not the only way in which curiosity and a willingness to reinvent oneself manifest themselves: they can also encourage inventive forms of political intervention (Lazzarato 2007).
Denn die Fähigkeit, neugierig zu sein und sich neu zu erfinden, muss nicht zwangsläufig in Anpassungsleistungen münden, sondern kann auch einfallsreiche politische Interventionen befördern (Lazzarato 2007).
ParaCrawl v7.1

The aim is not to reinvent oneself, but to adapt our standards to the new circumstances in a contemporary idiom.
Es geht nicht darum, sich neu zu erfinden, sondern unsere Standards auf die neuen Gegebenheiten zeitgemäss anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Finally it can be stated, that foresight and willingness to develop and to reinvent oneself further will be of huge importance for the retail sector as well as its top managers.
Insgesamt lässt sich feststellen, dass Weitsicht und Bereitschaft, sich ständig weiterzuentwickeln und neu zu erfinden für den Handel und damit auch für dessen TOP-Manager von hoher Bedeutung sein werden.
ParaCrawl v7.1

An extremely important factor of digitalization is the willingness to reinvent oneself again and again as well as to cannibalize oneself.
Ein extrem wichtige Faktor der Digitalisierung ist die eigene Bereitschaft sich immer wieder neu zu erfinden und auch selbst zu kannibalisieren.
ParaCrawl v7.1

Today, flexibility and innovation are the keys to understanding trends and to having the ability to reinvent oneself.
Agilität und Innovation sind daher heute die notwendigen Voraussetzungen, um Trends zu entschlüsseln und sich neu erfinden zu können.
ParaCrawl v7.1

When it comes to reinventing oneself, Tommy Hilfiger is considered revolutionary.
Wenn es darum geht, sich neu zu erfinden, gilt Tommy Hilfiger als revolutionär.
ParaCrawl v7.1