Übersetzung für "Reinvent yourself" in Deutsch

You could totally reinvent yourself.
Du kannst dich ja selbst neu erfinden.
OpenSubtitles v2018

So you want to reinvent yourself.
Wenn Sie sich neu erfinden möchten.
CCAligned v1

It's never too late to reinvent yourself.
Es ist nie zu spät, sich neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

Or: Reinvent yourself.
Oder: Erfinden Sie sich anders.
CCAligned v1

On the need to reinvent yourself ...
Über die Notwendigkeit, sich neu zu erfinden ...
CCAligned v1

Burn fat, get healthy and reinvent yourself.
Verbrenne Fett, werde gesund und erfinde dich neu.
CCAligned v1

Have you always yearned to try something new and to reinvent yourself in terms of fashion?
Sie wollten schon immer mal etwas Neues ausprobieren und sich modisch neu erfinden?
CCAligned v1

Are you ready to reinvent yourself?
Sind Sie bereit, sich neu zu erfinden?
CCAligned v1

With our design wallpapers you can definitely reinvent yourself.
Mit unseren Design-Tapeten kann man sich auf jeden Fall neu erfinden.
ParaCrawl v7.1

On the need to reinvent yourself...
Über die Notwendigkeit, sich neu zu erfinden...
ParaCrawl v7.1

Dare to reinvent yourself as a florist.
Wagen Sie sich als Florist neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

It wasn't the drink, it was an opportunity to reinvent yourself.
Es war nicht das Betrinken, es war die Möglichkeit, sich ein neues Image zuzulegen.
OpenSubtitles v2018

Take part in our Blue-Screenworkshop, and reinvent yourself with costumes and amusing props!
Machen Sie bei unseremBlue-Screen-Workshop mit und erfinden Sie sich mit Kostümen und lustigen Requisiten neu!
ParaCrawl v7.1

To finally be proactive, shape your own future, and reinvent yourself.
Endlich aktiv zu werden und die eigene Zukunft gestalten, sich neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1

You have to reinvent yourself,
Du musst dich neu erfinden.
CCAligned v1

You can reinvent or recalibrate yourself to be closer to your true essence.
Du kannst umdenken oder dich umordnen um näher an deiner wahren Essenz zu sein.
ParaCrawl v7.1

You can then reinvent yourself every day, from timeless classic to way-out rock 'n' roll style.
So können Sie sich jeden Tag neu erfinden, von zeitlos klassisch bis außergewöhnlich rockig.
ParaCrawl v7.1

You don't know it yet, but you have the ability to reinvent yourself endlessly.
Wir wissen es da noch nicht, aber wir haben die Fähigkeit, uns neu zu erfinden, und zwar unendliche Male.
TED2020 v1

I know more than anyone what it's like to want to reinvent yourself.
Ich weiß besser als jeder anderen, wie es ist, wenn man sich neu erschaffen will.
OpenSubtitles v2018