Übersetzung für "To propose marriage" in Deutsch

Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.
Howard hat seine Absichten geäußert, Bernadette einen Heiratsantrag zu machen.
OpenSubtitles v2018
I figure a man who's about to propose marriage better have a livelihood.
Ein Mann, der heiraten will, sollte Geld verdienen.
OpenSubtitles v2018
It can be very difficult for a woman to propose marriage.
Es kann sehr schwierig für eine Frau sein, einen Heiratsantrag zu machen.
OpenSubtitles v2018
She came here to prison to propose marriage to you.
Sie ist ins Gefängnis gekommen, um Ihnen einen Heiratsantrag zu machen.
OpenSubtitles v2018
The man who had the audacity to propose marriage to a Russian Noblewoman.
Der Mann, der die Dreistigkeit besaß, einer Russischen Adeligen die Heirat anzutragen.
OpenSubtitles v2018
The point is, I came here earlier today to propose marriage to you, but after what happened,
Der Punkt ist, ich kam heute früh hierher um Dir einen Antrag zu machen,
OpenSubtitles v2018
He wants to propose marriage to Julian Cruce.
Er macht Juliette einen Heiratsantrag.
WikiMatrix v1
Then think no more, It is the right moment to propose marriage casarte con ella .
Dann denken Sie nicht mehr, Es ist der richtige Moment Ehe vorzuschlagen casarte con ella .
ParaCrawl v7.1
In 2001 Jeffrey understood that it is already time to propose marriage.
In 2001 hat Dscheffri verstanden, was schon der Vorschlag höchste Zeit zu sein.
ParaCrawl v7.1
Steve's feelings for Adam grow, and eventually he confides in Michael and Rhonda that he plans to propose marriage to Adam.
Steves Gefühle für Adam werden stärker und schließlich erzählt er Michael und Rhonda, dass er plant, Adam einen Antrag zu machen.
WikiMatrix v1
In modern Israeli culture Tu B'Av is a popular day to proclaim love, propose marriage, and give gifts like cards or flowers.
In der modernen israelischen Kultur ist der Feiertag sehr beliebt, um seine Liebe auszudrücken, Heiratsanträge zu machen und untereinander Geschenke wie Karten oder Blumen auszutauschen.
WikiMatrix v1
Anyway, I didn't come to propose marriage... but to ask you to leave Halifax.
Und ich kam nicht, um dich zu heiraten, sondern um dich zu bitten zu gehen.
OpenSubtitles v2018
Margaret Douglas, Countess of Lennox, wrote to Mary, Queen of Scots in the autumn of 1561, possibly from Whorlton Castle, to propose a marriage between Mary and her son Darnley.
Die Countess of Lennox schrieb im Herbst 1561 an Maria Stuart, vermutlich von Whorlton Castle aus, und schlug eine Heirat zwischen ihr und Lord Darnley vor.
WikiMatrix v1
In Kamihis farm we undertake to create for you the ideal conditions in order to propose marriage to your truelove, in order to celebrate your wedding anniversary or in order to renew your vows!
In der Kamihisfarm bemühen wir uns, die idealen Voraussetzungen für Sie zu schaffen, damit Sie Ihrem/Ihrer Liebsten einen Heiratsantrag unterbreiten, Ihren Hochzeitstag feiern oder sogar Ihre Gelübde erneuern können!
CCAligned v1
Unfortunately, as he had three years left at Trinity College, Hamilton was not in a position to propose marriage.
Leider, denn er hatte drei Jahre links am Trinity College, Hamilton war nicht in der Lage sein, vorschlagen Ehe.
ParaCrawl v7.1
Aside from legalizing the power of women to propose marriage to a man, the law also penalized men who declined a marriage proposal during the leap year.
Neben dem Legalisieren der Energie der Frauen, Verbindung zu einem Mann vorzuschlagen, bestrafte das Gesetz auch Männer, die einen Verbindung Antrag während des Schaltjahres sanken.
ParaCrawl v7.1
Despite this being my first time speaking to Kiara I found it fitting to propose marriage.
Trotz dieses ist mein erstes Mal zu Kiara sprechen fand ich es passend, die Ehe vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
It is considered unethical to propose marriage during telephone conversation, but this interesting way is an exception.
Es wird angenommen, nicht ethisch der Vorschlag während des Telefongespräches zu machen, aber diese interessante Weise ist Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The tradition which allows a woman to propose marriage to a man is observed in most cultures and if you are raring to ask your man to marry then this is the best time to ask those words.
Die Tradition, die einer Frau erlaubt, Verbindung zu einem Mann vorzuschlagen, wird in den meisten Kulturen und wenn Sie raring, um Ihren Mann zu bitten, dann zu verbinden, dieses ist die beste Zeit, um um jene Wörter zu bitten beobachtet.
ParaCrawl v7.1
To put it briefly, it was more difficult to be her suitor for the hand at it, than to propose marriage Christine".
Kurz gesagt, bei ihm um die Hand anzuhalten es war komplizierter, als Vorschlag Kristin zu machen».
ParaCrawl v7.1
Before moving to Germany to become a scholar at a leading university, Shachar plans to propose marriage to his girlfriend.
Shachar plant, an eine der führenden Universitäten in Deutschland zu studieren. Er hofft, dass seine Freundin mitgehen wird, und macht ihr einen Heiratsantrag.
ParaCrawl v7.1
She accepts his apology, and he follows with a proposal to marriage.
Sie hält ihn hin, hofft aber auf einen Heiratsantrag.
WikiMatrix v1
We provide you with this offer to a marriage proposal package all inclusive.
Wir bieten Ihnen mit diesem Angebot ein Heiratsantrag Arrangement All inklusive an.
ParaCrawl v7.1
Like on cloud 7 Shangri-La Hotel, At The Shard, London lures to marriage proposal Love…
Wie auf Wolke 7 Shangri-La Hotel, At The Shard, London verlockt zum Heiratsantrag Love…
CCAligned v1
To undermine the proposed marriage once and for all, a trap is also set for Ochs.
Um die geplante Hochzeit endgültig zu untergraben, soll Ochs auch noch eine Falle gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Her parents agreed to the marriage proposal, and the brahmans returned to tell of their success.
Ihre Eltern stimmten dem Heiratsantrag zu, und die Brahmanen kehrten zurück, um von deren Erfolg zu berichten.
ParaCrawl v7.1
For a man-to-man marriage proposal, engagement rings are not necessarily common in countries where same-sex marriage has existed for a long time.
Bei einem Heiratsantrag von Mann zu Mann sind Verlobungsringe, mit Blick auf Länder in denen die gleichgeschlechtliche Ehe schon länger existiert, nicht unbedingt üblich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

propose for proposed marriage he proposed are proposed
propose that proposal to propose marriage marriage proposal
have proposed proposing