Übersetzung für "To make plans" in Deutsch
Parties
concerned
shall
endeavour
to
make
such
plans
compatible.
Die
beteiligten
Vertragsparteien
bemühen
sich,
diese
Pläne
aufeinander
abzustimmen.
JRC-Acquis v3.0
I've
even
been
sucker
enough
to
make
plans.
Ich
war
dumm
genug,
Pläne
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
the
weekend
and
I
was
going
to
make
plans.
Ich
war
dabei,
Pläne
fürs
Wochenende
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he'd
trust
you
to
make
your
own
plans.
Er
wird
dir
nicht
zutrauen,
deine
eigenen
Pläne
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
When
athletes
get
injured,
they
need
to
make
other
plans.
Sportler
müssen
bei
Verletzungen
auch
andere
Pläne
enNägen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
not
make
plans
with
me?
Willst
du
keine
Pläne
mit
mir
machen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
not
make
plans
with
you.
Ich
bin
nicht
einverstanden,
keine
Pläne
mit
dir
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
plans
with
you.
Ich
will
Pläne
mit
dir
machen.
OpenSubtitles v2018
And
she's
extremely
hard
to
make
plans
with.
Und
es
ist
ziemlich
schwer,
Pläne
mit
ihr
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Bold
of
me
to
make
plans
for
next
week,
don't
you
think?
Kühn
von
mir,
Pläne
für
nächste
Woche
zu
machen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
We
will
begin
to
make
plans
for
reforms
and
modernization.
Wir
haben
uns
Gedanken
über
wichtige
Reformen
im
Land
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
plans
for
tomorrow.
Ich
würde
gerne
für
morgen
etwas
planen.
OpenSubtitles v2018
They
gotta
have
somebody
to
make
the
plans.
Sie
brauchen
jemanden,
der
alles
plant.
OpenSubtitles v2018