Übersetzung für "To have lunch" in Deutsch

Would you like to come and have lunch tomorrow?
Hätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?
TED2013 v1.1

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.
Ich fürchte, heute kann ich nicht mit dir zu Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

We sat down to have lunch.
Wir setzten uns hin, um Mittag zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

What do you want to have for lunch?
Was möchtest du zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom went to a nearby restaurant to have lunch.
Tom hat sich zum Mittagessen in ein nahegelegenes Restaurant begeben.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to have lunch with you.
Ich würde gerne mit dir zu Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

This is embarrassing but when I got out to have lunch, I forgot to take your wallet.
Als ich zum Essen raus ging, vergaß ich Ihre Brieftasche.
OpenSubtitles v2018

And I'm not going to have lunch with Miss Kittredge, or dinner.
Und ich werde mit Merle weder zu Mittag noch zu Abend essen.
OpenSubtitles v2018

You'll have to lunch with me.
Dann müssen Sie wohl mit mir essen.
OpenSubtitles v2018

But I will happily accept your invitation to have lunch... tomorrow.
Aber ich nehme gern Ihre Einladung zum Essen an... morgen.
OpenSubtitles v2018

Aren't we supposed to have lunch Hengstrom?
Wir wollen doch mit Professor Hengstrom zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

He's going to have eggs for lunch.
Er wird Eier zum Frühstück essen.
OpenSubtitles v2018

I would love to have lunch without us bringing the office with us.
Ich möchte Mittagessen, ohne dass die Kanzlei dabei ist.
OpenSubtitles v2018

We were just sitting down to have lunch.
Wir wollten gerade zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

Which is exactly why we need to have lunch.
Genau deshalb müssen wir zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018

You know, Grandma, I think I am going to have to skip lunch.
Weißt du, Grandma, das Mittagessen muss warten.
OpenSubtitles v2018

Do you guys want to have lunch later?
Essen wir später zusammen zu Mittag?
OpenSubtitles v2018

We used to hang, we used to... have lunch.
Wir saßen immer zusammen, wir aßen immer... zusammen Mittag.
OpenSubtitles v2018

Hannibal wants to have lunch with me, Richie.
Hannibal will mit mir Mittag essen, Richie.
OpenSubtitles v2018

He said we'd meet in the bar to have lunch and talk.
Er sagte, wir treffen uns zum Essen und Reden in der Bar.
OpenSubtitles v2018