Übersetzung für "To become extinct" in Deutsch

To preserve life on earth, we need to become... Extinct.
Um das Leben auf der Erde zu erhalten, müssen wir... aussterben.
OpenSubtitles v2018

The voice of a race that is about to become extinct?
Auf die Stimme einer Rasse, die am Aussterben ist?
OpenSubtitles v2018

The Klikiss are an insectoid race that were thought to have become extinct 10,000 years before the beginning of the series.
Die Klikiss waren eine insektoide Rasse, die vor 10.000 Jahren ausstarb.
WikiMatrix v1

Your entire bloodlines, Rumancek, Godfrey, are about to become extinct.
Eure ganzen Blutlinien, Rumancek, Godfrey, werden ausgelöscht werden.
OpenSubtitles v2018

I feared that this would be the next parrot to become extinct.
Ich befürchtete, dass dies der nächste Papagei sein würde, der ausstirbt.
ParaCrawl v7.1

Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
Tatsächlich haben zahlreiche komplexe Arten den Krieg gegen die Mikroben verloren und sind ausgestorben.
News-Commentary v14

You'd better be right... or else there'll be one more male demon to become extinct.
Ich hoffe, du hast recht, sonst wird noch ein männlicher Dämon ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018

Under Dutch constitutional law, the Vice-President of the Council is acting head of state when there is no monarch such as if the royal family were to become extinct.
Nach der niederländischen Verfassung amtiert der Vizepräsident als Staatsoberhaupt, wenn kein Monarch vorhanden ist.
WikiMatrix v1

And they say they don't want me to become extinct!
Und dann sagen die, dass sie nicht wollen, dass meine Art ausstirbt?
OpenSubtitles v2018

This might lead one to believe that education and internet access are actually causing languages to become extinct.
Diese Feststellung könnte dazu führen, dass Bildung und Internet das Aussterben von Sprachen tatsächlich fördern.
ParaCrawl v7.1

First of all, you need to become extinct roomdraw a desired configuration on paper.
Zunächst einmal müssen Sie ausgestorben Raum zu werdenzeichnen Sie eine gewünschte Konfiguration auf dem Papier.
ParaCrawl v7.1

It was scientifically described in the year 1906 and seems to have become extinct shortly after that time.
Sie wurde im Jahr 1906 wissenschaftlich beschrieben und muss bereits kurze Zeit später ausgestorben sein.
ParaCrawl v7.1

Where cod alone is concerned, stocks are down to a third of the minimum volume recommended by scientific experts if this species is not to become extinct.
Allein beim Kabeljau belaufen sich die Bestände auf ein Drittel des Mindestumfangs, der von wissenschaftlichen Sachverständigen empfohlen wird, um das Aussterben der Art zu verhindern.
Europarl v8

And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
Und wenn wir dies nicht tun, auch wenn wir viel Anderes hören, werden wir wirklich aussterben, weil wir nämlich unsere Kinder zu Tode ernähren.
TED2020 v1

The main male line is reported to have become extinct early on and followed by houses related to it in the female line.
Die männliche Abstammungslinie ist den Berichten nach früh ausgestorben und ihnen folgten Familien nach, die mit der weiblichen Abstammungslinie verwandt waren.
Wikipedia v1.0

By the middle of the 13th century the House of Anebos appears to have become extinct as there are no further records containing their family name.
Jahrhunderts scheinen die Herren von Anebos ausgestorben zu sein, da weitere Nachweise über diese Familie fehlen.
Wikipedia v1.0

Some plants are likely to become extinct as other factors, such as fragmentation of habitats, limit the ability of plant species to adapt to climate change.
Einige Pflanzen werden wahrscheinlich aussterben, da andere Faktoren wie die Zerstückelung von Lebensräumen die Fähigkeit von Pflanzenarten einschränkt, sich an den Klimawandel anzupassen.
TildeMODEL v2018