Übersetzung für "To be taken with" in Deutsch

Ziagen does not have to be taken with food.
Ziagen braucht nicht mit den Mahlzeiten eingenommen werden.
EMEA v3
The tablets need to be taken with food and drink.
Die Tabletten müssen zusammen mit Nahrung und Flüssigkeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Tyverb is prescribed to be taken in combination with another anti-cancer medicine.
Tyverb wird zur Einnahme in Kombination mit einem anderen Arzneimittel gegen Krebs verschrieben.
ELRC_2682 v1
Caution is to be taken in patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.
Vorsicht ist geboten bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber anderen Bisphosphonaten.
EMEA v3
Doses are to be taken with an interval of 1 to 6 weeks.
Die Dosen müssen in einem Abstand von 1 bis 6 Wochen eingenommen werden.
EMEA v3
Tablets are to be taken once daily with liquid and swallowed whole.
Die Tabletten werden einmal täglich mit etwas Flüssigkeit eingenommen und unzerkaut geschluckt.
EMEA v3
Posology The recommended dose of Daklinza is 60 mg once daily, to be taken orally with or without meals.
Die empfohlene Dosis von Daklinza ist 60 mg einmal täglich, zum Einnehmen.
ELRC_2682 v1
In some cases, Seretide may not be suitable to be taken with other medicines.
In einigen Fällen soll Seretide nicht mit anderen Arzneimitteln angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Olumiant is to be taken once daily with or without food and may be taken at any time of the day.
Olumiant ist einmal täglich unabhängig von den Mahlzeiten und der Tageszeit einzunehmen.
ELRC_2682 v1
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Aerivio Spiromax ist möglicherweise nicht für die Anwendung mit manchen anderen Arzneimitteln geeignet.
ELRC_2682 v1
The tablets are to be taken with food (see section 5.2).
Die Tabletten sind mit einer Mahlzeit einzunehmen (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
In all other cases the decision is to be taken in accordance with the normal procedures.
In allen anderen Fällen wird der Beschluss nach den normalen Verfahren gefasst.
JRC-Acquis v3.0
Jakavi is to be taken orally, with or without food.
Jakavi wird oral mit oder ohne Nahrung eingenommen.
ELRC_2682 v1
In some cases, Viani may not be suitable to be taken with other medicines.
In einigen Fällen soll Viani nicht mit anderen Arzneimitteln angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Neoclarityn orodispersible tablet with food, drink and alcohol Neoclarityn orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Neoclarityn Schmelztabletten müssen nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
The tablets should be swallowed with some water and are to be taken with food.
Die Tabletten sind mit Wasser und zu den Mahlzeiten einzunehmen.
ELRC_2682 v1
Daklinza is to be taken orally with or without meals.
Daklinza wird mit oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen.
ELRC_2682 v1
Airexar Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Airexar Spiromax ist möglicherweise nicht für die Anwendung mit manchen anderen Arzneimitteln geeignet.
ELRC_2682 v1
Tablets are to be taken with food.
Die Tabletten sind mit den Mahlzeiten einzunehmen.
ELRC_2682 v1
To enhance bioavailability, EVOTAZ is to be taken with food.
Um die Bioverfügbarkeit zu erhöhen, ist EVOTAZ zusammen mit einer Mahlzeit einzunehmen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

taken have taken taken me is being taken
has to be taken taken on its own were taken from has been taken over
is to be taken is taken out