Übersetzung für "To be precise" in Deutsch
Concerning
VAT,
I
would
like
to
be
precise.
Hinsichtlich
der
Mehrwertsteuer
möchte
ich
mich
genau
ausdrücken.
Europarl v8
I
think
a
few
points
need
to
be
made
more
precise.
Ich
denke,
ein
paar
Punkte
müssen
noch
deutlicher
gemacht
werden.
Europarl v8
I
will
read
it
to
you
in
French
in
order
to
be
more
precise.
Ich
sagte
Ihnen
das
auf
Französisch,
um
mich
präziser
ausdrücken
zu
können.
Europarl v8
First
of
all,
the
reports
need
to
be
more
precise.
Als
Erstes
müssen
die
Berichte
genauer
sein.
Europarl v8
You
are
right
that
we
have
to
be
more
precise
in
our
observations.
Sie
haben
Recht,
wir
müssen
unsere
Bemerkungen
noch
präziser
formulieren.
Europarl v8
To
be
more
precise,
this
change
to
the
OIE
rules
must
take
two
forms.
Genauer
gesagt,
soll
diese
Weiterentwicklung
der
OIE-Regeln
sich
in
zwei
Richtungen
vollziehen.
Europarl v8
One
needs
to
be
precise
when
referring
to
the
Libyan
authorities.
Wenn
libysche
Behörden
angesprochen
werden,
sollte
man
schon
genau
sein.
Europarl v8
Or,
to
be
more
precise,
how
do
most
of
the
women
in
the
world
wash?
Oder
um
es
genauer
auszudrücken,
wie
waschen
die
meisten
Frauen
der
Welt?
TED2020 v1
There
seemed
to
be
precise
rules
governing
how
offices
should
be
equipped.
Es
schienen
genaue
Vorschriften
für
die
Einrichtung
von
Kanzleien
zu
bestehen.
Books v1
Or,
to
be
more
precise,
that
he
had
killed
her?
Oder,
um
genau
zu
sein,
dass
er
sie
ermordet
hatte?
GlobalVoices v2018q4
Try
Africa
–
Rwanda,
to
be
precise.
Versuchen
Sie
es
mal
mit
Afrika
–
Ruanda,
um
genau
zu
sein.
News-Commentary v14
They
wished
to
be
given
more
precise
information
on
the
subject.
Die
Mitglieder
wünschen
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018
To
be
precise,
I
am
going
to
open
up
a
human
heart.
Um
präzise
zu
sein,
ich
werde
ein
menschliches
Herz
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
to
be
precise,
it's
my
turn
to
ask
a
question.
Also,
um
präzise
zu
sein,
möchte
ich
meinerseits
eine
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
To
be
precise,
it
was
in
the
Bavarian
EU
representation
in
Brussels.
Genauer
gesagt
in
der
bayerischen
Vertretung
bei
der
EU
in
Brüssel.
TildeMODEL v2018
To
Pender
Island,
Massachusetts,
to
be
precise.
Nach
Pender
Island,
Massachusetts,
um
genau
zu
sein.
OpenSubtitles v2018