Übersetzung für "Precise" in Deutsch
I
voted
against
the
report
in
its
entirety,
for
the
precise
reasons
I
have
mentioned.
Aus
genau
den
genannten
Gründen
habe
ich
gegen
den
Bericht
als
Ganzes
gestimmt.
Europarl v8
Yet
where
are
the
precise
answers
to
these
questions?
Aber
wo
sind
die
genauen
Antworten
auf
diese
Fragen?
Europarl v8
Most
of
the
objects
that
we
use
every
day
conform
to
very
precise
standards.
Die
meisten
Sachen,
die
wir
täglich
benutzen,
entsprechen
sehr
genauen
Normen.
Europarl v8
What
is
the
precise
thinking
in
this
respect?
Was
genau
denkt
man
in
diesem
Zusammenhang?
Europarl v8
I
have
already
said
that
we
will
find
out
the
precise
details.
Ich
habe
bereits
gesagt,
daß
genaue
Untersuchungen
stattfinden
werden.
Europarl v8
I
now
understand
the
precise
point
of
your
question.
Ich
verstehe
jetzt,
worauf
Ihre
Frage
genau
abzielt.
Europarl v8
This
is
absolutely
imperative
since
these
products
have
to
be
used
in
a
very
precise
way.
Das
ist
absolut
unerläßlich,
denn
diese
Produkte
müssen
sehr
genau
angewandt
werden.
Europarl v8
Can
he
not
be
more
precise
in
the
best
interests
of
our
relations
with
Slovakia?
Könnte
er
nicht
im
besten
Interesse
unserer
Beziehungen
zur
Slowakei
etwas
genauer
sein?
Europarl v8
Annual
meetings
have
been
arranged
to
begin
precise
assessments
of
the
progress
made.
Um
die
erzielten
Fortschritte
genau
bewerten
zu
können,
sind
jährliche
Treffen
geplant.
Europarl v8
However,
what
we
need
is
not
market
criers
but
precise
information.
Allerdings
brauchen
wir
keine
Marktschreier,
sondern
wir
brauchen
präzise
Auskünfte.
Europarl v8
Class
1
is
recommended
for
precise
measurements.
Für
genaue
Messungen
wird
die
Klasse
1
empfohlen.
DGT v2019
The
definition
of
the
public
service
obligation
in
these
documents
is
sufficiently
precise.
Die
Definition
des
öffentlichen
Auftrags
ist
in
diesen
Dokumenten
hinreichend
präzise.
DGT v2019
However,
to
date
we
lack
a
precise
set
of
criteria
to
which
we
can
refer.
Bisher
fehlen
uns
jedoch
genaue
Kriterien,
auf
die
wir
Bezug
nehmen
können.
Europarl v8
In
that
way
we
will
be
obtaining
precise
information
about
this
substance.
So
erhalten
wir
genaue
Informationen
über
diesen
Stoff.
Europarl v8
We
therefore
propose
a
precise
definition
of
these
types
of
discrimination.
Deshalb
schlagen
wir
eine
präzise
Definition
dieser
Diskriminierungsarten
vor.
Europarl v8
Mr
Moreira
put
some
very
precise
questions
to
the
commissioner.
Herr
Moreira
stellte
dem
Herrn
Kommissar
einige
sehr
präzise
Fragen.
Europarl v8
Firstly,
it
means
that
the
risk
assessment
model
is
much
more
precise,
much
more
accurate.
Erstens
bedeutet
er,
dass
das
Risikobewertungsmodell
viel
präziser,
viel
genauer
ist.
Europarl v8
A
precise
and
specific
financial
economic
plan
is
necessary.
Benötigt
wird
ein
präziser
und
spezifischer
Finanz-und
Wirtschaftsplan.
Europarl v8
Marking
of
the
origin
of
beef
is
being
rendered
more
precise,
and
meat
imports
are
to
be
monitored
more
effectively.
Die
Herkunftskennzeichnung
von
Rindfleisch
wird
genauer
geregelt
und
der
Fleischimport
besser
überwacht.
Europarl v8