Übersetzung für "To be pants" in Deutsch
I
thought,
damn,
those
are
going
to
be
some
big
pants!
Ich
dachte,
Mensch,
das
müssen
dann
aber
große
Hosen
sein!
TED2020 v1
Well,
I
just
didn't
expect
to
be
wearing
pants
here.
Naja,
ich
habe
einfach
nicht
erwartet,
hier
eine
Hose
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
ingenious
fairing
for
carnival
has
an
easy-to-use
pump,
so
you
can
seem
to
be
in
your
pants
at
the
push
of
a
button!
Die
urkomische
Verkleidung
für
Karneval
verfügt
über
eine
einfach
zu
bedienende
Pumpe,
sodass
du
dir
auf
Knopfdruck
scheinbar
in
die
Hose
scheißen
kannst!
ParaCrawl v7.1
Samsung
was
bogged
down
by
Apple's
lawsuits,
the
PlayBook
turned
out
to
be
pants,
and
the
Xoom
xucked.
Samsung
war
festgefahren
von
Apples
Klagen,
das
Playbook
stellte
sich
heraus,
Hose
sein,
und
das
Xoom
xucked.
ParaCrawl v7.1
Samsung
was
bogged
down
by
Apple’s
lawsuits,
the
PlayBook
turned
out
to
be
pants,
and
the
Xoom
xucked.
Samsung
war
festgefahren
von
Apples
Klagen,
das
Playbook
stellte
sich
heraus,
Hose
sein,
und
das
Xoom
xucked.
ParaCrawl v7.1
So
go
and
purchase
one,
and,
like
me,
wear
it
with
your
Members
Only
jacket
and
Ray-Ban
Wayfarers
as
if
it
were
indeed
1982
again
(please
to
be
wearing
pants
also).
So
gehen
und
kaufen
ein,
und,
wie
ich,
tragen
ihn
mit
Ihren
Members
Only
Jacket
und
Ray-Ban
Wayfarers,
als
ob
es
sich
tatsächlich
um
1982
wieder
(bitte
zu
tragen
Hosen
auch).
ParaCrawl v7.1
Less
oxygen
is
able
to
get
to
the
muscles
and
the
kitten
tries
to
get
the
extra
oxygen
by
breathing
faster
--
i.e.
appears
to
be
panting.
Weniger
Sauerstoff
gelangt
zu
den
Muskeln
und
das
Kitten
versucht
mehr
Sauerstoff
zu
bekommen,
indem
es
schneller
atmet
-
d.h.
es
pumpt.
ParaCrawl v7.1