Übersetzung für "Pants" in Deutsch

Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."
Jeder will seinen Nachrichtensprecher sagen hören: "Mister Splashy Pants".
TED2013 v1.1

First time: some have shit their pants.
Erster Mal: Einige haben sich in die Hosen gemacht.
GlobalVoices v2018q4

And that was that the Internet loves Mister Splashy Pants.
Und die hieß, dass das Internet Mister Splashy Pants liebt.
TED2013 v1.1

These pants were awful -- musty and moth-eaten.
Diese Hose war schrecklich, muffig und von Motten zerfressen.
TED2020 v1

I didn't see pants; I saw opportunity.
Ich sah keine Hose, ich sah eine Chance.
TED2020 v1

No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Nicht krumm stehen, keine Hosen auf Kniehöhe, nichts davon.
TED2020 v1

The men wear shoes, pants and a tunic over it.
Die Männer tragen Schuhe, Hosen und darüber eine Tunika.
Wikipedia v1.0

Male students are required to wear a collared shirt with a pair of shorts or long pants.
Jungen tragen ein Hemd mit Kragen sowie Shorts oder lange Hose.
Wikipedia v1.0

Tom likes to wear brightly colored orange pants.
Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom unzipped his pants.
Tom öffnete den Reißverschluss seiner Hose.
Tatoeba v2021-03-10

These pants are too big for me.
Diese Hose ist mir zu groß.
Tatoeba v2021-03-10

I really think you should put some pants on.
Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wiped his hand on his pants.
Tom wischte sich die Hand an der Hose ab.
Tatoeba v2021-03-10

He unzipped his pants.
Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.
Tatoeba v2021-03-10

I need to have my pants hemmed.
Ich muss meine Hose kürzen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Those pants are a little too tight in the waist.
Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.
Tatoeba v2021-03-10

I don't need anything... just a new pair of pants.
Ich brauche nichts – nur eine neue Hose.
Tatoeba v2021-03-10

Who wears the pants in your family?
Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
Tatoeba v2021-03-10