Übersetzung für "Seat of the pants" in Deutsch
You're
just
a
no-good
bronc
stomper
that's
been
hit
in
the
seat
of
the
pants...
Du
bist
ein
Zureiter,
der
einen
Tritt
an
den
Kopf
bekommen
hat...
OpenSubtitles v2018
So
if
you
are
concerned
to
influence
energy
policy,
or
you
are
concerned
to
influence
national
security
policy,
or
health
policy,
or
education,
science
--
and
a
particular
branch
of
science
--
is
a
way
to
do
it,
not
the
way
we've
been
doing
it,
which
is
seat-of-the-pants
wisdom.
Wenn
Sie
also
die
Energiepolitik
beeinflussen
möchten,
oder
wenn
Sie
die
Politik
der
nationalen
Sicherheit
beeinflussen
möchten,
oder
die
Gesundheitspolitik,
oder
die
Bildung,
dann
ist
Wissenschaft,
und
zwar
ein
ganz
besonderer
Zweig
davon,
eine
gute
Möglichkeit,
dies
zu
tun,
im
Gegensatz
zu
dem,
was
wir
bisher
getan
haben,
das
war
alles
Bauchgefühl.
TED2020 v1