Übersetzung für "To be outraged" in Deutsch

As many here have already said, we are right to be outraged.

Uh, do I have to pretend to be outraged, or can we get to it?

Also, the UN High Commissioner for Human Rights had stated to be outraged about the conviction.

It was necessary for international public opinion to be outraged by the disclosure of horrific crimes in one country, before we began to wonder whether enough protection was being offered to those of tender age, who are unprotected.

We have good cause to be outraged at the effects that using such weapons has had upon NATO soldiers.

We have even more reason to be outraged at the effects on the civilian population, the people who were killed by depleted uranium weapons in just the same way as those killed by conventional bombs.

And I'll be pretending to be outraged at whatever bullshit you're trying to pull.

Then I guess the next time you see me, I'm gonna be pretending to be outraged that you hadn't notified us of your new witness.

Oh, Your Honor, I'm not sure whether to be flattered or outraged by the prosecutor's regard for our malevolence

I expected them to be outraged or at least angry at the fact that they had been sold.

Content creators to have much to be outraged because “VKontakte” not only captures text but also retains in himself along with the pictures because of what the visitor is no reason to move to another site.

Now, the racist, misogynist, immigrant-basher and "America Firster" in the White House claims to be morally outraged at the sight of dead children, and the U.S. is pushing for "regime change" in Damascus.

Mr President, allow me to say to those who claim to be outraged by the 50 -point plan of the Front national that it is they who are responsible today for the situation in Yugoslavia, just as they were responsible for the war in Spain, through their shameful neutrality in Paris and elsewhere in Europe, and that, with what is going on in Europe today, with what is being done by the Serbs, or rather their dictators, it is just not credible to be arguing the toss over the 50-point plan of the Front national while at the same time condoning the racist fascism and aggression of an army that has pulled off a coup d'état.

The reactions to the parody have been multiple and (apparently) negative: the representatives of Cocer have been pissed off, directly touched by the accusation of "20 years of Roman holidays" and the representatives of various political groups have been shown to be outraged.

Any one of us may identify with or rather declare him or herself to be indignado/indignada/indigné(e)/outraged and everyone may have his or her own way to be outraged, while belonging to 99% undermines the differences among the majority, especially concerning genre and social classes.[vii] The difference between the two movements might come from the fact that the Indignados, who claim “Democracia real ya” (real democracy right now) avoid every kind of representation.

Any one of us may identify with or rather declare him or herself to be indignado/indignada/indigné(e)/outraged and everyone may have his or her own way to be outraged, while belonging to 99% undermines the differences among the majority, especially concerning genre and social classes.[vii] The difference between the two movements might come from the fact that the Indignados, who claim “Democracia real ya (real democracy right now) avoid every kind of representation.

Bush, Cheney and Rumsfeld are lying to the American people when they pretend to be outraged at the actions of the Iraqi dictator (whom the U.S. supported right up until 1991, including Saddam's use of chemical weapons against the Kurds).

But if soft (eg linoleum) covering moreYou can forgive a small (but rather tiny) wooden irregularities, the tile or laminate flooring to be "outraged" at the slightest flaws.

Now, the China Bowl is the place if you want to be outrageous.

Freedom includes the right to be outrageous.

Promoting your work doesn't have to be torture or outrageously expensive.

Of all the delusional material in your letter this would have to be the most outrageous.

It was an outrage, and continues to be an outrage, that we develop these weapons.

I consider it to be outrageous that money should be earmarked in the EU budget for various organisations aimed at conducting propaganda for the EU institutions and for greater political power for them.

I consider this type of action to be an outrageous attempt to covertly impose dangerous ideological notions in the framework of the European Union.

In June, Antoine Zacharias, chairman and CEO of Vincy, France’s biggest public concessions and construction company, was obliged to resign when a majority of the board of directors judged his remuneration to be outrageous: €4.3 million in salary, a €13 million retirement bonus, a €2.2 million pension, and an estimated €173 million in stock options.

I consider that to be an outrageous occurrence, and I ask you to uphold the dignity of the House in a fitting manner and call this gentleman to order!