Übersetzung für "To be on the mend" in Deutsch

Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.
Unternehmenseinnahmen scheinen sich ebenfalls zu erholen, so die Daten.
WMT-News v2019

Why did the backlash in the US come just when the economy seemed to be on the mend, rather than earlier?
Warum kam der Rückschlag in den USA gerade dann, als sich die Wirtschaft zu erholen schien, und nicht früher?
News-Commentary v14