Übersetzung für "To be exhaustive" in Deutsch
The
enumeration
in
Title
III
is
accordingly
not
to
be
regarded
as
exhaustive.
Die
Angaben
in
Titel
III
sind
deshalb
nicht
abschließend.
JRC-Acquis v3.0
A
few
examples
are
given
below
(the
list
is
not
intended
to
be
exhaustive:
Dazu
gehören
insbesondere
folgende
Fälle
(die
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit):
TildeMODEL v2018
The
report
does
not
claim
to
be
exhaustive.
Der
Bericht
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018
These
are
intended
to
stimulate
feedback
and
are
not
meant
to
be
exhaustive.
Diese
sollen
ein
Feedback
anregen
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018
The
list
makes
no
claim
to
be
exhaustive.
Diese
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018
This
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
Diese
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive,
although
it
covers
the
principal
areas
of
concern.
Die
Liste
ist
nicht
erschöpfend,
sondern
deckt
nur
die
wichtigsten
Bereiche
ab.
TildeMODEL v2018
These
are
just
examples,
not
meant
to
be
an
exhaustive
list
Dies
sind
nur
einige
Beispiele,
die
sich
nicht
als
vollständige
Aufzählung
verstehen…
TildeMODEL v2018
None
of
the
information
posted
on
the
portal
is
intended
to
be
exhaustive.
Keine
der
auf
dem
Portal
veröffentlichten
Informationen
erhebt
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ELRA-W0201 v1
Even
for
Europe
this
summary
does
not
claim
to
be
exhaustive.
Sogar
für
Europa
kann
der
vorliegende
Überblick
nicht
erschöpfend
sein.
EUbookshop v2
The
guidelines
are
not
intended
to
be
exhaustive.
Diese
Leitlinien
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
EUbookshop v2
This
document
does
not
claim
to
be
exhaustive
in
its
definitions
or
information.
Diese
Veröffentlichung
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
der
enthaltenen
Definitionen
oder
Informationen.
EUbookshop v2
This
list
is
not
to
be
seen
as
exhaustive.
Diese
Aufzählung
ist
nicht
als
Einschränkung
anzusehen.
EuroPat v2
This
list
is
exemplary
only
and
is
not
intended
to
be
exhaustive.
Diese
Aufzählung
ist
nur
beispielhaft
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
EuroPat v2
The
following
table
sets
out
some
examples
and
is
not
meant
to
be
exhaustive:
Die
folgende
Tabelle
führt
einige
Beispiele
auf,
ist
jedoch
nicht
erschöpfend:
EUbookshop v2