Übersetzung für "To be equal" in Deutsch

However, it is impossible, under capitalist conditions, for global trade to be equal and based on mutual benefit.
Unter kapitalistischen Bedingungen ist jedoch ein gleichberechtigter Handel zum gegenseitigen Nutzen unmöglich.
Europarl v8

This is essential if we are to be equal to the challenges faced by our civilisation.
Dies ist unerlässlich, wenn wir den Herausforderungen unserer Zivilisation gewachsen sein wollen.
Europarl v8

We would like to be equal citizens of the European Union.
Wir möchten gleichwertige Bürger der Europäischen Union sein.
Europarl v8

We would like to be citizens with equal rights of the European Union.
Wir möchten gern gleichberechtigte EU-Bürger sein.
Europarl v8