Übersetzung für "To be enclosed" in Deutsch
Some
third
countries
may
require
originals
to
be
enclosed.
Einige
Drittstaaten
können
verlangen,
dass
Originale
beigefügt
werden.
DGT v2019
In
this
case,
the
motor
would
have
to
be
completely
enclosed.
In
diesem
Fall
müßte
der
Motor
vollständig
gekapselt
sein.
EuroPat v2
Supporting
documents
to
be
enclosed
are
listed
on
the
claim
form.
Auf
den
Antragsvordrucken
ist
angegeben,
welche
Belege
beizufügen
sind.
EUbookshop v2
The
path
of
the
program
has
to
be
enclosed
by
double
quotes.
Der
Programmpfad
muss
hierfür
komplett
in
Anführungszeichen
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Elsewise
they
are
to
be
enclosed
into
the
shipment.
Ansonsten
wird
sie
der
Sendung
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibit
will
also
show
how
amber
is
formed
and
creatures
come
to
be
enclosed
within
it.
Auch
die
Entstehungsgeschichte
von
Bernstein
und
seiner
Einschlüsse
wird
Thema
der
Ausstellung
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
for
the
entire
electrode
to
already
be
enclosed
by
an
insulation.
Weiterhin
kann
die
gesamte
Elektrode
bereits
von
einer
Isolation
umgeben
sein.
EuroPat v2
Said
vacuum
hoses
need
to
be
enclosed
with
the
mixing
devices.
Diese
Vakuumschläuche
müssen
den
Mischvorrichtungen
beigelegt
sein.
EuroPat v2
The
following
documents
need
to
be
enclosed
with
your
NIE
application
form:
Folgende
Dokumente
müssen
Ihrem
NIE-Antragsformular
beigefügt
werden:
CCAligned v1
For
each
application
the
following
documents
have
to
be
enclosed
with:
Jedem
Gesuch
sind
folgende
Unterlagen
beizulegen:
CCAligned v1
These
then
have
to
be
enclosed
with
Def_Controls
and
End_Controls.
Diese
müssen
dann
aber
durch
Def_Controls
und
End_Controls
geklammert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
driver
does
not
have
to
be
enclosed
in
a
junction
box.
Dieser
Treiber
muss
nicht
in
einer
Anschlussdose
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
to
be
enclosed
in
gold
in
their
filigree
settings.
Mit
Gold
sollen
sie
eingefaßt
sein
in
ihren
Einsetzungen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
delivery
ticket
is
to
be
enclosed
with
the
delivery.
Der
Lieferung
ist
mindestens
ein
Lieferschein
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
order
is
to
be
enclosed
with
the
registration.
Der
Anmeldung
ist
eine
Abschrift
des
Beschlusses
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
The
following
documents
have
to
be
enclosed
with
the
application
as
evidence
of
personal
reliability:
Zum
Nachweis
der
Zuverlässigkeit
sind
dem
Antrag
insbesondere
folgende
Unterlagen
beizufügen:
ParaCrawl v7.1