Übersetzung für "To ask for something" in Deutsch
Great
time
to
ask
for
something?
Toller
Zeitpunkt,
dich
um
etwas
zu
bitten?
OpenSubtitles v2018
For
the
computer
to
ask
for
something?
Dass
ein
Computer
nach
etwas
fragt?
OpenSubtitles v2018
She's
come
to
my
home
to
ask
me
for
something
simple,
and
I...
Sie
kommt
in
mein
Heim,
um
mich
um
etwas
Einfaches
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
calling
to
ask
for
something.
Sie
rufen
sicher
an,
weil
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
ask
him
for
something
today.
Ich
will
mir
aber
heute
etwas
wünschen.
OpenSubtitles v2018
If
she
wins,
he
has
to
ask
her
for
something.
Wenn
sie
gewinnt,
muss
er
sich
etwas
von
ihr
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
too
much
to
ask
for
something
closer
to
home?
Ist
es
zu
viel,
um
für
etwas
näher
zu
Hause
fragen?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
use
the
seconds
remaining
to
me
just
to
ask
the
Commission
for
something.
Ich
will
die
verbliebenen
Sekunden
nutzen,
um
die
Kommission
einfach
um
etwas
zu
bitten.
Europarl v8
If
I
wanted
to
ask
for
something,
I
needed
a
plan.
Von
meinen
Vater
etwas
zu
bekommen
funktionierte
besser,
wenn
ich
einen
Plan
hatte.
OpenSubtitles v2018
If
you're
trying
to
ask
me
for
something,
it's
already
yours.
Wenn
du
versuchst,
mich
um
irgendwas
zu
bitten,
gehört
es
bereits
dir.
OpenSubtitles v2018
Just,
in
10
years,
I'm
going
to
come
to
you
and
ask
for
something
then.
Doch
in
10
Jahren
werde
ich
Sie
wieder
besuchen
und
Sie
dann
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018
People
nowadays
believe
in
Buddhas
in
order
to
ask
for
something
from
Buddhas.
Die
heutigen
Menschen
glauben
an
Buddha,
um
den
Buddha
um
etwas
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
To
ask
another
person
for
something
important
has
a
special
dimension
and
function
in
life.
Jemanden
um
etwas
Wichtiges
zu
bitten
hat
eine
besondere
Dimension
und
Funktion
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
As
child
grows
older,
he/she
can
utter
some
words
to
ask
for
something.
Als
Kind
älter,
er
/
sie
aussprechen
kann
einige
Worte
um
etwas
bitten.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
I
always
seem
to
ask
you
for
something
when
I
come
for
a
visit.
Tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
immer
mit
einem
Anliegen
zu
Euch
komme.
ParaCrawl v7.1
But
the
main
thing
is
you
have
to
come
to
ask
for
something
so
great.
Aber
das
wichtigste
ist,
dass
ihr
kommen
und
um
diese
eine
großartige
Sache
bitten
müsst.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
injection
site
reaction
(redness,
rash,
or
itching)
you
may
like
to
ask
your
doctor
for
something
to
help
relieve
any
signs
or
symptoms.
Sollten
Sie
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
(Rötung,
Ausschlag
oder
Juckreiz)
haben,
fragen
Sie
Ihren
Arzt,
ob
er
Ihnen
etwas
zur
Linderung
der
Symptome
empfehlen
kann.
ELRC_2682 v1
Like
you
always
know
exactly
how
long
to
wait
for
a
boy
to
call
you,
when
to
ask
your
parents
for
something,
how
quickly
you
should
make
up
with
somebody...
Weil
du
immer
genau
weißt,
wie
lange
du
warten
muss,
bis
ein
Junge
dich
anruft,
wann
du
deine
Eltern
um
etwas
bitten
kannst,
wie
schnell
du
dich
mit
jemandem
vertragen
solltest...
OpenSubtitles v2018
Anyway,
if
you
want
to
ask
me
for
something,
do,
even
if
it
seems
too
much.
Jedenfalls,
wenn
du
mich
um
etwas
bitten
willst,
tu
es,
selbst
wenn
es
zu
groß
erscheint.
OpenSubtitles v2018
Once,
she
told
us,
a
beggar
knocked
on
her
door
with
his
sack
to
ask
her
for
something
to
eat.
Einst,
so
erzählte
sie
uns,
klopfte
ein
Bettler
mit
seinem
Sack
an
die
Türe
und
bat
sie
um
etwas
zu
Essen.
ParaCrawl v7.1