Übersetzung für "To answer this question" in Deutsch
My
answer
to
this
question
is
a
definite
'yes'.
Meine
Antwort
auf
diese
Frage
lautet
eindeutig
"Ja".
Europarl v8
I
would
appreciate
an
answer
to
this
question.
Ich
würde
eine
Antwort
auf
diese
Frage
begrüßen.
Europarl v8
I
did
not
unfortunately
receive
an
answer
to
this
question.
Auf
diese
Frage
habe
ich
leider
keine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
I
would
very
much
like
an
answer
to
this
question.
Auf
diese
Frage
möchte
ich
eine
Antwort
haben.
Europarl v8
Is
it
possible
to
get
a
reasonably
satisfactory
answer
to
this
question?
Ist
eine
einigermaßen
zufriedenstellende
Antwort
auf
diese
Frage
möglich?
Europarl v8
We
have
to
give
an
answer
to
this
question!
Auf
diese
Frage
müssen
wir
eine
Antwort
geben!
Europarl v8
For
the
Liberal
Group,
the
answer
to
this
question
is
quite
clear.
Die
Antwort
der
liberalen
Fraktion
auf
diese
Frage
ist
eindeutig.
Europarl v8
There
is
no
answer
to
this
question
and
it
is
truly
serious.
Auf
diese
wirklich
schwerwiegende
Frage
gibt
es
keine
Antwort.
Europarl v8
Thus,
I
think
the
answer
to
this
question
is
fairly
clear.
Also
ich
denke,
diese
Frage
ist
relativ
klar
zu
beantworten.
Europarl v8
No
one
has
been
able
to
give
me
a
satisfactory
answer
to
this
question.
Auf
diese
Frage
hat
mir
noch
keiner
eine
befriedigende
Antwort
geben
können.
Europarl v8
May
I
continue
with
an
answer
to
this
question?
Darf
ich
mit
einer
Antwort
auf
diese
Frage
fortfahren?
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
answer
to
this
question.
Darauf
hätte
ich
gerne
von
Dir
eine
Antwort.
Europarl v8
The
answer
to
this
question
was
stated
quite
clearly
by
Mrs
Waddington.
Frau
Waddington
gab
auf
diese
Frage
eine
recht
klare
Antwort.
Europarl v8
The
Council
will
take
the
floor
to
answer
this
supplementary
question.
Wir
erteilen
das
Wort
dem
Rat,
um
diese
Zusatzfrage
zu
beantworten.
Europarl v8
Is
it
possible
to
have
an
answer
to
this
question
right
now?
Kann
ich
auf
diese
Frage
sofort
eine
Antwort
bekommen?
Europarl v8
The
answer
to
this
question
is
that
the
ability
to
speak
Greek
is
required
by
MEPs.
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist,
dass
die
Abgeordneten
Griechisch
können
müssen.
Europarl v8
It
is
a
requirement
and
the
responsibility
of
a
democratic
system
such
as
ours
to
get
an
answer
to
this
question.
Das
demokratische
System
fordert
eine
Antwort
auf
diese
Frage
und
muß
sie
erhalten.
Europarl v8
I
will
have
to
answer
this
question
in
writing.
Ich
muß
Ihnen
diese
Frage
schriftlich
beantworten.
Europarl v8
In
the
Chamber,
we
are
only
going
to
answer
this
question.
Im
Plenum
werden
wir
nur
diese
Anfrage
beantworten.
Europarl v8
Do
not
worry,
Mr
President,
I
am
pleased
to
answer
this
question.
Lassen
Sie
nur,
Herr
Präsident,
ich
beantworte
die
Frage
sehr
gern.
Europarl v8
I
have
still
not
had
an
answer
to
this
question.
Ich
habe
noch
keine
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
I
have
to
say
that
the
answer
to
this
question
is
also
affirmative.
Ich
muss
sagen,
dass
die
Antwort
auch
hier
positiv
ausfällt.
Europarl v8
I
should
like
to
have
an
answer
to
this
question.
Ich
hätte
gern
eine
Antwort
auf
diese
Frage.
Europarl v8
Sadly
the
motion
for
a
resolution
fails
to
answer
this
question.
Leider
beantwortet
der
Entschließungsantrag
diese
Frage
nicht.
Europarl v8