Übersetzung für "Answer the question" in Deutsch
The
answer
to
Question
58
by
Mr
Heaton-Harris
will
be
given
in
writing.
Die
Beantwortung
der
Frage
58
von
Herrn
Heaton-Harris
erfolgt
schriftlich.
Europarl v8
You
did
not
answer
the
question.
Sie
haben
diese
Frage
nicht
beantwortet.
Europarl v8
The
answer
to
the
other
question
is
also
very
important.
Die
Antwort
auf
die
andere
Frage
ist
ebenfalls
sehr
wichtig.
Europarl v8
Would
he
please
answer
the
question?
Würde
er
mir
bitte
diese
Fragen
beantworten?
Europarl v8
Mrs
Gradin
did
not
answer
the
question.
Frau
Gradin
hat
diese
Frage
nicht
beantwortet.
Europarl v8
Is
it
really
so
impossible
to
answer
the
question?
Ist
es
denn
wirklich
so
unmöglich,
auf
diese
Frage
zu
antworten?
Europarl v8
We
have
to
answer
the
question,
here,
as
to
how
this
should
be
improved.
Wir
müssen
uns
hier
die
Frage
stellen,
wie
dies
verbessert
werden
kann.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Council
for
the
answer
to
the
question.
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
Antwort
auf
die
Frage
danken.
Europarl v8
The
answer
to
the
question
is
very
simple.
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
sehr
einfach.
Europarl v8
Let
me
now
briefly
answer
the
question
on
the
associated
status
of
Iceland
and
Norway.
Lassen
Sie
mich
jetzt
die
Frage
zur
Assoziierung
Islands
und
Norwegens
kurz
beantworten.
Europarl v8
The
answer
to
the
second
question
is
not
so
easy.
Die
Antwort
auf
die
zweite
Frage
fällt
nicht
so
leicht.
Europarl v8
That
is
my
answer
to
the
first
question.
Das
ist
meine
Antwort
auf
die
erste
Frage.
Europarl v8
Please
answer
the
question,
Ms
Lunacek.
Bitte
beantworten
Sie
diese
Frage,
Frau
Lunacek.
Europarl v8
I
ask
the
Council
here
today
to
answer
the
question
properly.
Ich
fordere
den
Rat
auf,
vernünftig
darauf
zu
antworten.
Europarl v8
I
therefore
expect
an
answer
to
the
question.
Deshalb
erwarte
ich
eine
Antwort
auf
die
Frage.
Europarl v8
At
this
moment
I
cannot
answer
the
last
question.
Die
letzte
Frage
kann
ich
im
Moment
nicht
beantworten.
Europarl v8
I
should
like
a
definite
answer
to
the
following
question.
Ich
möchte
eine
verbindliche
Antwort
auf
die
folgende
Frage.
Europarl v8
That
regulation
provides
a
concrete
answer
to
the
question
of
pension
rights.
Diese
Verordnung
gibt
eine
konkrete
Antwort
auf
die
Frage
der
Ruhegehaltsansprüche.
Europarl v8
That
is
my
answer
to
the
question.
Soweit
meine
Antwort
auf
die
Frage,
die
mir
gestellt
wurde.
Europarl v8
I
am
disappointed
with
the
answer
to
the
question.
Ich
bin
über
die
Beantwortung
der
Frage
enttäuscht.
Europarl v8
I
shall
answer
the
first
question.
Ich
werde
die
erste
Frage
beantworten.
Europarl v8
That
is
the
answer
to
the
question
that
arose
during
the
debate.
Das
ist
die
Antwort
auf
die
im
Verlaufe
der
Aussprache
gestellte
Frage.
Europarl v8
I
can
give
a
very
simple
answer
to
the
other
question.
Auf
die
andere
Anfrage
kann
ich
eine
ganz
einfache
Antwort
geben.
Europarl v8
I
should
like
to
answer
the
question
of
the
honourable
Member
Bart
Staes
as
follows.
Die
Anfrage
des
Abgeordneten
Bart
Staes
möchte
ich
wie
folgt
beantworten.
Europarl v8
I
am
slightly
disappointed
in
the
answer
to
the
question.
Ich
bin
von
der
Antwort
auf
meine
Frage
etwas
enttäuscht.
Europarl v8