Übersetzung für "Answers to the questions" in Deutsch
These
are
the
concrete
answers
to
the
concrete
questions.
Dies
sind
die
konkreten
Antworten
auf
die
konkreten
Fragen.
Europarl v8
In
point
of
fact,
we
still
do
not
have
any
precise
answers
to
the
questions
which
they
raise.
Es
gibt
gegenwärtig
keine
genauen
Antworten
auf
alle
damit
zusammenhängenden
Fragen.
Europarl v8
I
should
also
like
some
answers
to
the
questions
put
by
Mrs
Kinnock.
Ich
möchte
auch
gern
die
von
Herrn
Kinnock
gestellten
Fragen
beantwortet
haben.
Europarl v8
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Europarl v8
This
is
justified
by
the
answers
to
the
following
three
questions.
Die
Antworten
auf
die
folgenden
drei
Fragen
untermauern
das.
Europarl v8
I
hope
that
my
answers
to
the
questions
are
satisfactory.
Ich
hoffe,
dass
meine
Antworten
auf
die
Fragen
zufrieden
stellend
waren.
Europarl v8
This
document
attempts
to
address
these
problems
by
providing
answers
to
the
most
common
questions.
Dieses
Handbuch
soll
möglichen
Problemen
vorbeugen
und
Antworten
auf
die
häufigsten
Fragen
geben.
KDE4 v2
To
be
formulated
on
the
basis
of
answers
to
the
following
questions:
Auf
der
Grundlage
der
Beantwortung
folgender
Fragen
weiter
auszuführen:
TildeMODEL v2018
This
means
looking
for
answers
to
the
following
questions:
Dazu
gehört
auch,
Antworten
auf
folgende
Fragestellungen
zu
suchen:
TildeMODEL v2018
The
contracting
authority
shall
provide
the
answers
to
the
questions
before
the
closing
date
for
receipt
of
tenders.
Der
Auftraggeber
beantwortet
diese
Fragen
bis
zum
Vortag
des
Termins
für
die
Angebotsabgabe.
TildeMODEL v2018
Mr
Landáburu
gave
answers
to
some
of
the
questions:
Herr
LANDÁBURU
beantwortet
einige
der
Fragen:
TildeMODEL v2018
If
yes,
please
provide
the
answers
to
the
following
questions:
Falls
ja,
beantworten
Sie
bitte
die
folgenden
Fragen:
DGT v2019
This
memo
provides
answers
to
the
following
questions:
Dieses
Memo
gibt
Antworten
auf
folgende
Fragen:
TildeMODEL v2018
Answers
to
the
above
questions
would
be
provided
in
the
following
Budget
Group
meeting.
Die
Antworten
zu
diesen
Fragen
werden
der
Haushaltsgruppe
in
ihrer
nächsten
Sitzung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
Member
States
gave
complete
answers
to
the
questions
addressed.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
legten
umfassende
Antworten
zu
den
darin
enthaltenen
Fragen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Open
Method
of
Coordination
will
have
to
provide
answers
to
the
following
questions:
Die
Methode
der
offenen
Koordinierung
wird
Antworten
auf
folgende
Fragen
geben
müssen:
TildeMODEL v2018
I
seek
not
to
know
all
the
answers
but
to
understand
the
questions.
Ich
möchte
nicht
alle
Antworten
finden,
sondern
die
Fragen
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Ms
Dunbar
and
Mr
Chakroun
then
provided
the
following
answers
to
the
questions:
Frau
DUNBAR
und
Herr
CHAKROUN
antworten
wie
folgt
auf
die
Fragen:
TildeMODEL v2018
I'm
not
sure
there
are
answers
to
the
questions
I
have
right
now,
Tommy.
Auf
meine
Fragen
gibt
es
wohl
keine
Antworten,
Tommy.
OpenSubtitles v2018
Agent
Mulder
is
in
the
field,
sir,
seeking
answers
to
the
questions
you
are
asking.
Agent
Mulder
ist
im
Außeneinsatz
und
sucht
Antworten
auf
Ihre
Fragen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
by
the
way,
here
are
the
answers
to
the
questions
you
asked
me.
Ach,
übrigens,
hier
sind
die
Antworten
auf
lhre
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
any
answers
to
the
questions,
Bob.
Ich
habe
keine
Antworten,
Bob.
OpenSubtitles v2018
All
the
answers
to
all
the
questions
that
you
ever
want
to
know...
are
inside
that
light.
Alle
Antworten
auf
alle
Fragen
sind
in
diesem
Licht.
OpenSubtitles v2018