Übersetzung für "To answer these questions" in Deutsch
All
of
us
together,
Belgians
and
Europeans,
need
to
answer
these
questions.
Wir
alle,
Belgier
und
Europäer,
müssen
gemeinsam
darauf
eine
Antwort
finden.
Europarl v8
I
would
appreciate
it
if
the
Commissioner
could
provide
an
answer
to
these
questions.
Ich
würde
eine
Antwort
des
Kommissars
auf
diese
Fragen
sehr
begrüßen.
Europarl v8
It
is
always
a
pleasure
to
answer
these
questions.
Es
ist
immer
ein
Vergnügen,
diese
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
The
answer
to
these
questions
is
a
resounding
silence.
Die
Antwort
auf
diese
Fragen
stellt
ein
tragisches
Vakuum
dar.
Europarl v8
I
think
that
public
opinion
would
like
to
receive
an
answer
to
these
questions.
Ich
denke,
dass
die
Öffentlichkeit
gerne
diese
drei
Fragen
beantwortet
haben
möchte.
Europarl v8
We
must
find
an
answer
to
these
questions.
Wir
müssen
Antworten
auf
diese
Fragen
finden.
Europarl v8
Mr
President,
let
me
attempt
to
answer
these
questions.
Herr
Präsident,
ich
möchte
nur
versuchen,
die
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
I
should
like
the
Council
and
the
Commission
to
answer
these
questions.
Ich
möchte
den
Rat
und
die
Kommission
bitten,
diese
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
So
I
really
would
urgently
ask
you
to
answer
these
two
questions.
Ich
würde
Sie
also
wirklich
dringend
bitten,
auf
diese
beiden
Fragen
einzugehen.
Europarl v8
I
shall
attempt
to
answer
these
two
questions
on
behalf
of
the
Group
of
the
European
Liberal
Democrat
and
Reform
Party.
Ich
will
versuchen,
für
die
ELDR-Fraktion
auf
diese
beiden
Fragen
zu
antworten.
Europarl v8
I
give
the
floor
to
Mr
Verheugen
to
answer
these
four
questions.
Herr
Verheugen,
ich
bitte
Sie,
diese
vier
Anfragen
zu
beantworten.
Europarl v8
My
report
attempts
to
answer
these
questions.
Mit
meinem
Bericht
versuche
ich,
Antwort
auf
diese
Fragen
zu
geben.
Europarl v8
I
should
like
to
hear
your
answer
to
both
these
questions.
Auf
diese
beiden
Fragen
hätte
ich
gerne
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
should
very
much
like
an
answer
to
these
questions
either
this
week
or
next
week.
Ich
hätte
daher
in
dieser
oder
der
nächsten
Woche
meine
Frage
gerne
beantwortet.
Europarl v8
I
am
quite
prepared
to
answer
these
questions
jointly
now.
Ich
bin
gerne
bereit,
diese
Frage
jetzt
mit
zu
beantworten.
Europarl v8
We
would
appreciate
an
answer
to
these
questions,
Minister.
Wir
wären
dankbar
für
eine
Antwort
auf
diese
Fragen,
Herr
Minister.
Europarl v8
Unfortunately,
I
can
find
no
answer
to
these
questions.
Bedauerlicherweise
finde
ich
auf
diese
Fragen
keine
Antwort.
Europarl v8
Unfortunately,
I
for
one
cannot
give
a
positive
answer
to
these
questions.
Leider
kann
zumindest
ich
keine
positive
Antwort
auf
diese
Fragen
geben.
Europarl v8
It
was
a
Council
decision
to
answer
these
questions
together.
Es
war
eine
Entscheidung
des
Rates,
diese
beiden
Fragen
gemeinsam
zu
beantworten.
Europarl v8
A
check
revealed
the
answer
to
both
these
questions
to
be
an
unequivocal
no.
Nach
einer
Überprüfung
ist
die
Antwort
auf
beide
Fragen
ein
eindeutiges
Nein.
Europarl v8
I
believe
that
we
have
to
answer
these
questions.
Ich
glaube,
diese
Fragen
müssen
wir
beantworten.
Europarl v8
I
would
very
much
like
to
hear
an
answer
to
these
questions
today.
Auf
diese
Fragen
wünsche
ich
mir
heute
eine
Antwort.
Europarl v8
Unfortunately,
as
yet
we
have
no
answer
to
these
simple
questions.
Leider
haben
wir
bisher
noch
keine
Antwort
auf
diese
einfachen
Fragen
erhalten.
Europarl v8
I
went
to
this
site,
and
I
had
to
answer
these
questions.
Ich
ging
auf
eine
Seite,
auf
der
ich
Fragen
beantworten
musste.
TED2013 v1.1