Übersetzung für "To a larger extent" in Deutsch
Profitable
investments
should
be
financed
to
a
larger
extent
through
loans.
Profitable
Investitionen
sollten
stärker
durch
Darlehen
finanziert
werden.
Europarl v8
The
second
condition
is
to
involve
structural
funds
to
a
larger
extent
into
building
the
research
and
development
infrastructure.
Zweitens
sollten
mehr
Strukturmittel
in
den
Aufbau
der
Forschungs-
und
Entwicklungsinfrastruktur
fließen.
Europarl v8
Women
could
contribute
more
if
they
are
given
managerial
responsibility
to
a
larger
extent.
Frauen
könnten
einen
größeren
Beitrag
leisten,
wenn
ihnen
mehr
Führungsaufgaben
übertragen
würden.
TildeMODEL v2018
Guidelines
could
easily
be
prepared
for
other
product
groups
and
OSH
considerations
be
implemented
to
a
larger
extent.
Es
könnten
ohne
weiteres
Leitlinien
für
weitere
Produktgruppen
erstellt
und
Arbeitsschutzgesichtspunkte
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Fiscal
policy
ought
to
support
to
a
larger
extent
monetary
policy.
Die
Finanzpolitik
sollte
die
Geldpolitik
stärker
unterstützen.
EUbookshop v2
Increased
interactivity
can
involve
customers
to
a
larger
extent
in
the
product
development.
Erhöhte
Interaktivität
kann
Kunden
in
einem
größeren
Ausmaß
in
die
Produktentwicklung
einbinden.
EUbookshop v2
This
effect
can
be
seen
to
a
larger
or
smaller
extent
in
all
of
the
most
affluent
regions.
Dies
ist
in
stärkerem
oder
geringerem
Maße
in
allen
reichen
Regionen
zu
erkennen.
EUbookshop v2
The
auditive
perception
apparatus
is
to
a
far
larger
extent
in
the
situation,
Der
auditive
Wahrnehmungsapparat
ist
in
weit
größerem
Umfang
in
der
Lage,
ParaCrawl v7.1
Of
course
these
problems
exist
–
to
a
larger
or
lesser
extent
—
in
other
countries
as
well.
Sicherlich
existieren
diese
Probleme
mehr
oder
weniger
auch
in
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
attack
humanity
to
a
larger
extent
on
these
days.
Deshalb
greifen
sie
die
Menschen
an
diesen
Tagen
verstärkt
an.
ParaCrawl v7.1
Women
have,
to
a
larger
extent,
lower
paid
jobs,
part-time
work
and
a
lower
level
of
employment.
Frauen
verrichten
in
höherem
Maße
schlechter
bezahlte
Arbeiten
und
Teilzeitarbeit
und
haben
einen
niedrigeren
Beschäftigungsgrad.
Europarl v8
Differentiation
of
requirements
depending
on
the
weight
of
countries
in
European
aggregates
shall
be
used
to
a
larger
extent.
Die
Anforderungen
werden
in
stärkerem
Maße
nach
dem
Gewicht
der
Länder
in
den
europäischen
Aggregaten
differenziert.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
GSP
should
be
used
to
a
larger
extent
as
a
means
for
promoting
the
protection
of
core
labour
standards.
Generell
sollte
das
APS
verstärkt
zur
Förderung
der
Einhaltung
der
wichtigsten
Arbeitsnormen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
GSP
should
be
used,
to
a
larger
extent,
as
a
means
for
promoting
the
protection
of
core
labour
standards.
Generell
sollte
das
APS
verstärkt
zur
Förderung
der
Einhaltung
der
wichtigsten
Arbeitsnormen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
conventional
equipment
has
already
been
used
to
a
larger
extent
and
has
also
proved
well
in
practice.
Diese
bekannte
Vorrichtung
ist
bereits
in
größerem
Umfang
verwendet
worden
und
hat
sich
auch
bewährt.
EuroPat v2