Übersetzung für "To a day" in Deutsch
The
entitlement
to
a
day
of
rest
must
be
a
legal
entitlement
and
must
be
one
that
can
be
enforced.
Der
Anspruch
auf
Ruhetag
muß
als
Rechtsanspruch
gewährleistet
und
geltend
gemacht
werden
können.
Europarl v8
That
is
more
than
enough
to
fill
a
full
day
at
the
June
Summit.
Das
ist
mehr
als
genug,
um
einen
ganzen
Tag
beim
Junigipfel
auszufüllen.
Europarl v8
It
would
also
be
important
to
have
a
European
day
against
human
trafficking.
Es
wäre
auch
wichtig,
dass
wir
einen
europäischen
Tag
gegen
Menschenhandel
haben.
Europarl v8
By
Monday,
over
a
million
people
were
coming
to
this
site
a
day.
Bis
Montag
kamen
über
eine
Million
Leute
auf
die
Seite,
pro
Tag!
TED2013 v1.1
Up
to
18
trains
a
day
ran
between
Frankfurt
and
Booßen.
Zwischen
Frankfurt
und
Booßen
pendelten
bis
zu
18
Zügen
am
Tag.
Wikipedia v1.0
Their
graves
are,
to
this
day,
a
location
of
pilgrimage.
Ihre
Gräber
sind
noch
heute
ein
Wallfahrtsort.
Wikipedia v1.0
This
adds
up
to
a
28
day
treatment
cycle.
Dies
ergibt
zusammen
einen
28
Tage
dauernden
Behandlungszyklus.
EMEA v3
This
adds
up
to
a
28-day
treatment
cycle.
Dies
ergibt
zusammen
einen
28
Tage
dauernden
Behandlungszyklus.
ELRC_2682 v1
This
adds
up
to
a
28-
day
treatment
cycle.
Dies
ergibt
zusammen
einen
28
Tage
dauernden
Behandlungszyklus.
EMEA v3
You
can
use
2
capsules
up
to
five
times
a
day.
Sie
können
bis
zu
5-mal
täglich
2
Kapseln
anwenden.
ELRC_2682 v1
Try
to
keep
to
a
set
day
for
it
each
month.
Planen
Sie
diese
nach
Möglichkeit
an
einen
bestimmten
Tag
im
Monat
ein.
ELRC_2682 v1
Tom
decided
to
take
a
day
off.
Tom
beschloss,
sich
einen
Tag
frei
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
If
there
are
signs
of
a
flare-up,
treatment
should
revert
to
twice
a
day
as
above.
Bei
Anzeichen
eines
Wiederaufflammens
der
Krankheit
sollte
die
Behandlung
wieder
zweimal
täglich
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Tom
wants
to
take
a
day
off.
Tom
will
einen
Tag
frei
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
We're
going
to
have
a
good
day.
Wir
werden
einen
guten
Tag
haben.
Tatoeba v2021-03-10
In
March
2007,
he
was
signed
to
a
10-day
contract
by
the
Portland
Trail
Blazers.
Im
März
2007
bekam
er
einen
Zehntagesvertrag
bei
den
Portland
Trail
Blazers.
Wikipedia v1.0