Übersetzung für "To a certain point" in Deutsch
We
can
certainly
consider
liberalisation
up
to
a
certain
point.
Von
Liberalisierung
kann
man
sicherlich
bis
zu
einem
gewissen
Grade
sprechen.
Europarl v8
However,
Basil
had
no
intention
of
yielding
to
Rome
beyond
a
certain
point.
Basileios
hatte
jedoch
keine
Absicht,
Rom
über
einen
bestimmten
Punkt
hinaus
nachzugeben.
Wikipedia v1.0
They
come
to
a
certain
point
and
then
stop.
Sie
kommen
bis
zu
einer
bestimmten
Stelle
und
bleiben
dann
stehen.
TED2013 v1.1
It
got
to
a
certain
point
where
I
just
gave
up.
Es
kommt
zu
einem
Punkt,
wo
ich
einfach
aufgeben
will.
OpenSubtitles v2018
Because
I
had
to,
at
a
certain
point,
say,
Denn
an
einem
bestimmten
Punkt
musste
ich
mir
sagen:
QED v2.0a
Yes,
it
works
--
to
a
certain
point.
Ja,
es
funktioniert
--
bis
zu
einem
gewissen
Punkt.
QED v2.0a
Once
the
meter
fills
up
to
a
certain
point,
features
are
released:
Füllt
sich
die
Leiste
bis
zu
einem
gewissen
Punkt,
werden
Features
freigesetzt:
ParaCrawl v7.1
They
describe
the
journey
as
a
physical
one
only
up
to
a
certain
point.
Sie
beschreiben
diese
Reise
als
nur
bis
zu
einem
gewissen
Punkt
körperlich.
ParaCrawl v7.1
A
select
button
to
select
a
certain
point.
Der
Wähle-Knopf
um
einen
bestimmten
Punkt
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
That
only
works
up
to
a
certain
"pressure
point".
Das
geht
aber
nur
bis
zu
einem
gewissen
"Druckpunkt".
ParaCrawl v7.1
Your
ad
text
is
important
to
a
certain
point.
Dein
Werbetext
ist
wichtig,
bis
zu
einem
gewissen
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
nuimber
of
kids
increased
up
to
a
certain
point.
Die
Zahl
der
Kinder
nahm
bis
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
weiter
zu.
ParaCrawl v7.1
Torque
rises
up
to
a
certain
point
and
then
falls
off
again.
Das
Drehmoment
steigt
bis
zu
einem
gewissen
Punkt
und
fällt
danach
wieder
ab.
ParaCrawl v7.1
Finally
our
machines
have
to
start
at
a
certain
point
of
time.
Schließlich
müssen
unsere
Maschinen
zu
einem
festen
Zeitpunkt
montiert
sein
und
anlaufen.
ParaCrawl v7.1