Übersetzung für "At a certain point" in Deutsch

And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Und wie alle Gräser trägt es an einem gewissen Punkt Samen.
TED2020 v1
We just shut down at a certain point.
Wir machen ab einem bestimmten Punkt dicht.
TED2020 v1
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.
An einem bestimmten Punkt muss die Kommission die erhaltenen Empfehlungen und Gesichtspunkte beurteilen.
TildeMODEL v2018
Would I merely, at a certain point, lose consciousness?
Würde ich einfach irgendwann das Bewusstsein verlieren?
OpenSubtitles v2018
At a certain point, we have to let nature take its course.
Ab einem bestimmten Punkt muss man der Natur ihren Lauf lassen.
OpenSubtitles v2018
But, at a certain point, you asked for it.
Aber ab einem gewissen Punkt hast du darum gebeten.
OpenSubtitles v2018
I think, at a certain point, you should move on.
Ich glaube, von einem bestimmten Punkt an solltest du weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Mom, at a certain point aren't we supposed to do things for you?
Ab einem gewissen Punkt tun wir auch etwas für dich.
OpenSubtitles v2018
At a certain point, Nina started to play only political songs and nothing else, and that started to hurt her career.
Irgendwann spielte Nina nur noch politische Lieder und das schadete ihrer Karriere.
OpenSubtitles v2018
At a certain point, my hands are tied, Morty.
Ab einem bestimmten Zeitpunkt sind mir die Hände gebunden, Morty.
OpenSubtitles v2018
At a certain point, the story just crumbles, Mandy.
An einem bestimmten Punkt verfällt die Geschichte, Mandy.
OpenSubtitles v2018
But, at a certain point, one young wolf decides to stop.
Aber an einem bestimmten Zeitpunkt beschloss ein junger Wolf anzuhalten.
OpenSubtitles v2018
At a certain point he proposed an opening sequence.
An einem gewissen Punkt schlug er eine Anfangssequenz vor.
OpenSubtitles v2018
At a certain point, I just... Stopped trying to make friends.
Ab einem gewissen Punkt habe ich aufgehört, mir Freunde zu suchen.
OpenSubtitles v2018
Juliet, at a certain point, Really becomes aware that ben is manipulating her,
An einem gewissen Punkt wird Juliet bewußt, daß Ben sie manipuliert,
OpenSubtitles v2018
But at a certain point,they have no choice.
Aber an einem bestimmten Punkt haben sie keine Wahl.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

certain point to a certain point at certain points point-to-point
up to a certain point certain point of time point by point at a certain point
certain point in time at a certain point in time