Übersetzung für "Tissue distribution" in Deutsch
No
tissue
distribution
data
are
available
in
humans.
Zur
Verteilung
im
menschlichen
Gewebe
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Assessment
of
tissue
distribution
should
be
made
using
appropriate
techniques.
Die
Gewebeverteilung
ist
mithilfe
der
geeigneten
Verfahren
zu
bewerten.
DGT v2019
These
compounds
do
not
alter
the
specific
organ
or
tissue
distribution
of
the
carrier.
Diese
Verbmdungen
verändern
die
spezifische
Organ-
oder
Gewebeverteilung
des
Trägerstoffes
nicht.
EuroPat v2
The
structure
according
to
the
invention
has
an
advantageous
influence
on
tissue
distribution.
Durch
die
erfindungsgemäße
Struktur
wird
die
Gewebeverteilung
vorteilhaft
beeinflusst.
EuroPat v2
To
a
large
extent
we
were
able
to
confirm
the
tissue
distribution
found
on
transcript
level.
Wir
konnten
in
großen
Teilen
die
auf
Transkriptebene
gefundene
Gewebeverteilung
bestätigen.
EuroPat v2
No
specific
tissue
distribution
studies
of
anidulafungin
have
been
done
in
humans.
Beim
Menschen
wurden
keine
speziellen
Untersuchungen
zur
Verteilung
von
Anidulafungin
in
den
Geweben
durchgeführt.
EMEA v3
Data
on
tissue
distribution
were
obtained
in
studies
with
radioactively
labelled
tenecteplase
in
rats.
Daten
zur
Verteilung
im
Gewebe
sind
in
Studien
an
Ratten
mit
radioaktiv
markierter
Tenecteplase
gemessen
worden.
ELRC_2682 v1
Praziquantel
has
a
moderate
tissue
distribution,
and
about
64-84%
of
praziquantel
is
bound
to
plasma
proteins.
Praziquantel
weist
eine
mäßige
Gewebeverteilung
auf
und
ca.
64-84
%
werden
an
Plasmaproteine
gebunden.
ELRC_2682 v1
The
different
lactate
dehydrogenase
isoforms
differ
from
each
other
primarily
in
their
tissue
distribution
and
substrate
specificities
and
affinities.
Die
verschiedene
Laktatdehydrogenase-Isoformen
unterscheiden
sich
in
erster
Linie
durch
ihre
Gewebsverteilung
und
unterschiedliche
Substratspezifitäten
und
-affinitäten.
EuroPat v2
Osteoconduction
is
understood
to
mean
an
intervention,
non-physiological
in
principle,
into
the
tissue
distribution
of
the
body.
Unter
Osteoinduktion
versteht
man
einen
im
Prinzip
unphysiologischen
Eingriff
in
die
Gewebeverteilung
des
Körpers.
EuroPat v2
The
tissue
distribution
of
this
gene
product
over
the
various
organs
of
the
human
body
has
not
yet
been
investigated.
Die
Gewebeverteilung
dieses
Genproduktes
über
verschiedene
Organe
des
menschlichen
Körpers
ist
bisher
nicht
untersucht.
EuroPat v2
This
will
be
a
very
valuable
workshop
that
will
bring
together
the
experts
in
the
area
and
will
focus
particularly
on
the
infectivity
distribution,
and
that
will
include
tissue
distribution,
between
the
new
variant
and
classical
CJD.
Es
wird
sich
hier
um
ein
sehr
nützliches
Seminar
handeln,
auf
dem
sämtliche
Experten
auf
diesem
Gebiet
zusammenkommen
werden,
und
das
sich
besonders
auf
die
Verteilung
der
Infektiosität
-
und
dies
wird
auch
die
Verteilung
von
Gewebe
beinhalten
-
zwischen
der
neuen
Variante
und
der
klassischen
CJD
konzentrieren
wird.
Europarl v8
The
plenary
session
of
this
Parliament
should
not
call
into
question
this
fragile
equilibrium
by
adopting
amendments
seeking
to
remove
anonymity
from
donors
of
gametes
and
therefore
of
sperm
donations,
or
to
make
tissue
and
cell
distribution
records
available
to
the
public,
and
I
am
referring
here
to
one
amendment
in
particular.
Das
Plenum
dieses
Parlaments
darf
dieses
prekäre
Gleichgewicht
nicht
zerstören,
indem
es
Änderungsanträge
annimmt,
mit
denen
die
Anonymität
von
Gametenspendern
und
damit
faktisch
bei
Spermaspenden
aufgehoben
oder
das
Register
mit
Angaben
über
die
Verteilung
von
Geweben
und
Zellen
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden
soll,
wobei
ich
hier
einen
Änderungsantrag
zitiere.
Europarl v8
Data
on
tissue
distribution
and
elimination
were
obtained
in
studies
with
radioactively
labeled
tenecteplase
in
rats.
Daten
zur
Verteilung
im
Gewebe
und
zur
Elimination
sind
in
Studien
an
Ratten
mit
radioaktiv
markierter
Tenecteplase
gemessen
worden.
EMEA v3
Tissue
distribution
studies
with
14C-labelled
ritonavir
in
rats
showed
the
liver,
adrenals,
pancreas,
kidneys
and
thyroid
to
have
the
highest
concentrations
of
ritonavir.
Untersuchungen
zur
Gewebeverteilung
mit
14C-markiertem
Ritonavir
bei
Ratten
zeigten,
dass
die
höchsten
Konzentrationen
von
Ritonavir
in
Leber,
Nebennieren,
Pankreas,
Nieren
und
Schilddrüse
vorlagen.
EMEA v3
From
mass
balance,
tissue
distribution
and
whole
body
autoradioluminography
studies
performed
in
rats,
peginterferon
alfa-2a
is
distributed
to
the
liver,
kidney
and
bone
marrow
in
addition
to
being
highly
concentrated
in
the
blood.
Aus
Studien
zur
Massebilanz
und
Gewebsverteilung
sowie
autoradioluminographischen
Ganzkörperuntersuchungen
an
Ratten
geht
hervor,
dass
Peginterferon
alfa-2a,
zusätzlich
zu
einer
hohen
Konzentration
im
Blut,
in
die
Leber,
die
Niere
und
das
Knochenmark
verteilt
wird.
EMEA v3