Übersetzung für "Tip dressing" in Deutsch
The
most
important
tip
will
be
dressing
in
layers.
Der
wichtigste
Tipp
wird
in
Schichten
Dressing.
ParaCrawl v7.1
Tip:
sieve
the
dressing
to
remove
any
pips.
Tipp:
Das
Dressing
sieben,
um
die
Kerne
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
This
dressing
is
also
great
as
a
dip
for
cucumber,
cherry
tomatoes
or
mini
carrots.
Tipp:
Dieses
Dressing
schmeckt
auch
toll
als
Dip
für
Gurken,
Cocktailtomaten
und
Mini-Möhren.
ParaCrawl v7.1
Dressing
tools
with
integrated
tip
dresser
as
well
as
flexible
tools
with
independent
tip
dressing
can
be
used
on
the
dressing
device.
Anwendungsspezifisch
können
auf
der
Abrichteinrichtung
sowohl
Abrichtwerkzeuge
mit
integriertem
Kopfab-richter
als
auch
flexible
Werkzeuge
mit
unabhängigem
Kopfabrichtlineal
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Try
this
dressing
on
a
salad
of
lettuce,
spinach
or
sprouts
if
you
like
and
sprinkle
a
little
toasted
sesame
seeds
for
garnish.
Tipp:
Versuchen
Sie,
diese
auf
einem
Salat-Dressing
Salat,
Spinat
oder
Rosenkohl,
wenn
Sie
wie
streuen
und
ein
wenig
geröstetem
Sesam
für
Garnitur.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
variant,
the
profile
roller
dresser
or
the
form
roller
can
only
be
in
contact
with
partial
regions
of
the
tooth
of
the
tool
between
the
root
and
the
tip
during
dressing
so
that
the
specific
modification
takes
place
over
the
total
tooth
depth
in
a
plurality
of
strokes
and
with
a
respectively
different
relative
positioning
of
the
dresser
and/or
with
different
dressers
and/or
using
different
regions
of
a
dresser.
In
einer
zweiten
Variante
kann
die
Profil-
oder
Formrolle
beim
Abrichten
nur
in
Teilbereichen
zwischen
Fuß
und
Kopf
mit
dem
Zahn
des
Werkzeuges
in
Kontakt
stehen,
sodass
die
gezielte
Modifikation
über
die
gesamte
Zahnhöhe
in
mehreren
Hüben
und
jeweils
unterschiedlicher
relativer
Positionierung
des
Abrichters
und/oder
unterschiedlichen
Abrichtern
und/oder
unter
Einsatz
unterschiedlicher
Bereiche
eines
Abrichters
erfolgt.
EuroPat v2
In
a
second
variant,
the
profile
roller
dresser
or
the
form
roller
can
only
be
in
contact
with
the
tooth
of
the
tool
in
part
regions
between
the
root
and
the
tip
during
dressing
so
that
the
specific
modification
takes
place
over
the
total
tooth
depth
in
a
plurality
of
strokes
and
with
a
respectively
different
relative
positioning
of
the
dresser
and/or
with
different
dressers
and/or
using
different
regions
of
a
dresser.
In
einer
zweiten
Variante
kann
die
Profil-
oder
Formrolle
beim
Abrichten
nur
in
Teilbereichen
zwischen
Fuß
und
Kopf
mit
dem
Zahn
des
Werkzeuges
in
Kontakt
stehen,
sodass
die
gezielte
Modifikation
über
die
gesamte
Zahnhöhe
in
mehreren
Hüben
und
jeweils
unterschiedlicher
relativer
Positionierung
des
Abrichters
und/oder
unterschiedlichen
Abrichtern
und/oder
unter
Einsatz
unterschiedlicher
Bereiche
eines
Abrichters
erfolgt.
EuroPat v2
Dressing
tools
with
integrated
tip
dresser
as
well
as
flexible
tools
with
independent
tip
dressing
can
be
used
on
the
dressing
device.Moreover,
with
the
topological
generating
grinding
option,
it
is
possible
to
produce
gears
with
or
without
targeted
modifications.
Als
Bearbeitungsverfahren
kommt
ausschließlich
das
kontinuierliche
Wälzschleifen
mit
abrichtbaren
Schleifwerkzeugen
zum
Einsatz.
Anwendungsspezifisch
können
auf
der
Abrichteinrichtung
sowohl
Abrichtwerkzeuge
mit
integriertem
Kopfab-richter
als
auch
flexible
Werkzeuge
mit
unabhängigem
Kopfabrichtlineal
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
experiences,
recommendations
and
tips
about
Wedding
dresses
in
Pafos
and
its
surroundings?
Haben
Sie
Erfahrungen
haben,
Empfehlungen
und
Tipps
zu
Brautkleider
in
Pafos
und
seine
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
One
last
tip:
Dress
warmly
and
bundle
up
-
it
can
get
very
cold
in
the
fjords!
Noch
ein
letzter
Tipp:
Denken
Sie
an
warme
Kleidung
–
an
den
Fjorden
kann
es
ziemlich
kalt
werden!
CCAligned v1
If
so,
they
should
learn
some
tips
for
their
dressing
up
and
making
up
everyday.
Wenn
dem
so
ist,
sollten
sie
einige
Tipps
für
ihre
Verkleiden
und
Schminken
Alltag
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
the
dressing
kinematics
are
corrected,
this
can
produce
an
incorrect
positioning
of
the
tip
dresser
with
respect
to
the
worm
tip
and
the
worm
tip
is
dressed
at
an
incorrect
level
or
is
given
an
incorrect
shape.
Wird
die
Abrichtkinematik
jedoch
korrigiert,
kann
dies
zu
einer
falschen
Positionierung
des
Kopfabrichters
zum
Schneckenkopf
führen
und
der
Schneckenkopf
wird
auf
einer
falschen
Höhe
abgerichtet
bzw.
erhält
eine
falsche
Form.
EuroPat v2
To
solve
this
problem,
it
can
be
required
as
an
additional
function
that
the
tip
dresser
dresses
the
worm
tip
at
a
specified
level.
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
kann
als
Zusatzbedingung
gefordert
werden,
dass
der
Kopfabrichter
den
Schneckenkopf
auf
einer
vorgegebenen
Höhe
abrichtet.
EuroPat v2
This
variant
thus
allows
the
profile
to
be
modified
and
simultaneously
the
tip
to
be
dressed
at
the
correct
level.
Diese
Variante
erlaubt
es
somit,
das
Profil
zu
modifizieren
und
gleichzeitig
den
Kopf
auf
der
richtigen
Höhe
abzurichten.
EuroPat v2
Tips:
Dresses
are
prepacked
in
manufacturer's
packing
and
will
require
a
light
steam
iron
to
remove
creases.
Tipps:
Kleider
werden
in
der
Herstellerverpackung
abgepackt
und
benötigen
ein
leichtes
Dampfbügeleisen,
um
Falten
zu
entfernen.
CCAligned v1
Do
you
have
experiences,
recommendations
and
tips
about
Wedding
dresses
in
Episkopi
(Nata)
and
its
surroundings?
Haben
Sie
Erfahrungen
haben,
Empfehlungen
und
Tipps
zu
Brautkleider
in
Larnaka
(Larnaca)
und
seine
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
We
scouted
out
Stockholm
and
London’s
most
stylish
lifestyle
blogger’s
for
an
insight
into
their
secret
hangouts
and
tips
on
dressing
like
a
local.
Wir
haben
die
stylischsten
Lifestyle-Bloggerinnen
aus
Stockholm
und
London
gebeten,
uns
ihre
Insider-Locations
zu
verraten
und
Tipps
zu
geben,
wie
man
sich
dort
kleidet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
experiences,
recommendations
and
tips
about
Wedding
dresses
in
Limasol
(Limassol)
and
its
surroundings?
Haben
Sie
Erfahrungen
haben,
Empfehlungen
und
Tipps
zu
Brautkleider
in
Limasol
(Limassol)
und
seine
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
We
have
included
at
the
foot
of
the
page
links
to
all
our
shopping
articles
which
includes,
shopping
overview
and
special
articles
on
ladies
shopping,
boutiques,
markets,
menswear,
and
how
tips
on
the
dress
code
and
how
to
blend
in
with
the
locals.
Wir
haben
unten
auf
der
Seite
Links
zu
allen
unseren
Einkaufsartikeln
Einkaufsübersicht
und
besondere
Artikel
über
Einkauf
Damen,
Boutiques,
Märkte,
Herrenkleidung
und
Tipps
zum
Kleiden
und
den
Kleidungs-Code,
und
wie
man
sich
hier
unter
die
Leute
mischen
kann.
ParaCrawl v7.1