Übersetzung für "Tipping off" in Deutsch
Somebody
in
our
outfit
was
tipping
off
the
Krauts.
Irgendwer
in
unserer
Truppe
gab
den
Krauts
Tipps.
OpenSubtitles v2018
Bad!
You
didn't
know
you
were
tipping
people
off
to
our
hiding
spot.
Du
wusstest
nicht,
dass
du
damit
unser
Versteck
verraten
würdest.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
you
tipping
him
off,
he
lost.
Obwohl
Sie
ihn
gewarnt
haben,
hat
er
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
who
keeps
tipping
them
off.
Ich
weiß
nicht,
wer
ihnen
den
Tipp
gab.
OpenSubtitles v2018
Did
you
feel
really
smart
when
you
were
tipping
me
off?
Hast
du
dich
clever
gefühlt,
als
du
mich
gewarnt
hast?
OpenSubtitles v2018
What'd
stop
me
from
tipping
them
off?
Was
würde
mich
davon
abhalten
sie
zu
warnen?
OpenSubtitles v2018
You
ain't
thinking
about
tipping
them
off,
are
you?
Du
denkst
nicht
darüber
nach,
die
zu
warnen,
oder
doch?
OpenSubtitles v2018
You
could
just
be
tipping
them
off.
Du
könntest
nur
einen
Tipp
geben
wollen.
OpenSubtitles v2018
But
then
I
got
fired
for
tipping
off
Bender.
Aber
dann
wurde
ich
gefeuert,
weil
ich
Bender
einen
Tipp
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
They're
on
their
way
and
I
was
just
tipping
you
off.
Sie
sind
unterwegs
hierher
und
ich
habe
nur
dir
einen
Tipp
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Unless
it
was
the
Ori
themselves
tipping
off
the
Priors.
Außer
die
Ori
selbst
haben
es
den
Prioren
verraten.
OpenSubtitles v2018
Probably
have
a
source
there
tipping
them
off?
Vermutlich
hat
er
dort
eine
Quelle,
die
ihm
Tipps
gibt?
OpenSubtitles v2018