Übersetzung für "Time step" in Deutsch
However
it
is
time
for
a
step
change
in
our
efforts.
Aber
jetzt
ist
es
Zeit,
unsere
Bemühungen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
It
was
now
time
for
step
two.
Jetzt
war
es
Zeit
für
Schritt
zwei.
OpenSubtitles v2018
It's
your
time
to
step
up.
Es
wird
Zeit
für
dich,
mehr
aus
dir
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
this
time,
that
first
step
is...
39,000
feet
off
the
ground.
Nur
ist
diesmal
dieser
erste
Schritt...
12.000
Meter
über
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
So...
maybe
it's
time
to
step
out
of
his
shadow.
Less
Robin,
more
Batman.
Also
wird
es
Zeit,
aus
seinem
Schatten
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
Time
to
step
up
your
game.
Es
wird
Zeit,
Ihren
Einsatz
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
step
three.
Es
ist
Zeit
für
Stufe
drei.
OpenSubtitles v2018
You
cry
every
time
you
step
on
an
ant.
Du
heulst
schon,
wenn
du
auf
eine
Ameise
trittst.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
step
up
in
this
motherfucker,
you
runnin'
the
joint!
Jedes
Mal,
wenn
ich
hier
reinkomme,
bist
du
hinterm
Tresen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
next
step.
Es
ist
Zeit
für
den
nächsten
Schritt.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
step
up
and
take
what's
yours.
Es
ist
Zeit,
vorzutreten
und
zu
nehmen,
was
dir
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
I
step
down.
Es
ist
Zeit,
dass
ich
zurücktrete.
OpenSubtitles v2018