Übersetzung für "Time planning" in Deutsch
So
at
that
time
I
was
planning
a
road
trip.
Ich
plante
also
damals
eine
Autoreise.
TED2013 v1.1
At
the
same
time
planning
had
started
on
a
line
from
Eisenach
to
Meiningen.
Zeitgleich
wurde
schon
die
Bahn
von
Eisenach
nach
Meiningen
geplant.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
energy
network
planning
needs
to
be
better
coordinated
at
the
political
level.
Gleichzeitig
muss
die
Planung
der
Energienetze
auf
politischer
Ebene
besser
abgestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
OK,
dick-splash,
for
the
last
time,
I'm
not
planning
anything.
Okay,
Dummkopf,
zum
letzten
Mal,
ich
plane
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
had
a
hell
of
a
time
planning
out
the
whole
thing.
Ich
wette,
ihr
hattet
euren
Spaß,
das
alles
zu
planen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
next
time
I'm
planning
on
going
to
Corfu.
Nächstes
Mal
will
ich
nach
Korfu.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
tough
time,
planning
the
funeral
and
all.
Es
war
eine
harte
Zeit
die
Beerdigung
zu
planen
und
alles.
OpenSubtitles v2018
At
the
time
of
planning,
the
system
was
projected
to
have
a
ridership
of
67,700
daily.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
das
System
für
eine
tägliche
Fahrgastzahl
von
67.700
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
At
the
time
of
planning
the
current
traffic
density
was
not
yet
clear.
Zum
Zeitpunkt
der
Planung
war
die
heutige
Verkehrsdichte
nicht
abzusehen.
WikiMatrix v1
So
for
the
time
being,
I'm
planning
on
at
least
living
a
fun
life.
Also
habe
ich
für
vorerst
geplant,
wenigstens
ein
lustiges
Leben
zuführen.
QED v2.0a
It’s
time
to
start
planning
your
festive
lighting.
Es
ist
an
der
Zeit
Ihre
festliche
Lichtinszenierung
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
In
the
right
place
at
the
right
time
-
planning
is
crucial.
Planung
ist
alles
–
zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort.
CCAligned v1
Time-based
planning
can
be
used
in
the
following
cases,
for
example:
Zeitbasierte
Planung
kann
beispielsweise
in
folgenden
Fällen
verwendet
werden:
CCAligned v1
Fast
and
easy
navigation
to
save
you
time
and
simplify
planning.
Schnelle
und
einfache
Navigation,
die
Zeit
spart
und
die
Planung
vereinfacht.
CCAligned v1
We
take
great
care
and
much
time
in
planning
your
event
to
make
sure
your
experience
is
unforgettable.
Für
die
Planung
unvergesslicher
Erlebnisse
nehmen
wir
uns
besonders
viel
Zeit.
CCAligned v1