Übersetzung für "Planning time" in Deutsch

At the same time planning had started on a line from Eisenach to Meiningen.
Zeitgleich wurde schon die Bahn von Eisenach nach Meiningen geplant.
Wikipedia v1.0

Whatever those two are planning this time, it won't work.
Was auch immer die beiden diesmal planen, es wird nicht funktionieren.
OpenSubtitles v2018

And I'll do the planning next time.
Und ich übernehme das nächste Mal die Planung.
OpenSubtitles v2018

I bet you had a hell of a time planning out the whole thing.
Ich wette, ihr hattet euren Spaß, das alles zu planen.
OpenSubtitles v2018

It's been a tough time, planning the funeral and all.
Es war eine harte Zeit die Beerdigung zu planen und alles.
OpenSubtitles v2018

I've been planning thisfor some time now.
Ich plane das jetzt schon eine Zeit lang.
OpenSubtitles v2018

In the right place at the right time - planning is crucial.
Planung ist alles – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
CCAligned v1

So, now it’s planning time.
Ich finde, das ist weder motivierend noch macht es Spaß.
ParaCrawl v7.1

The app is quite effective for time planning.
Die App ist sehr effektiv für die Zeitplanung.
ParaCrawl v7.1

In modern project management the planning of time, expenditure and finances go hand in hand.
Zeit-, Aufwands- und Finanzplanung gehen im modernen Projektmanagement Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1

Stimulate intellectual abilities of organization and study time planning.
Stimulieren intellektuellen Fähigkeiten der Organisation und Zeitplanung studieren.
ParaCrawl v7.1

Adapting processes within an organisation takes planning and time.
Prozesse innerhalb einer Organisation anzupassen braucht Planung und Zeit.
ParaCrawl v7.1

I know how much planning, time and energy goes into it.
Ich weiß, wie viel Planung, Zeit und Energie wir dafür brauchen.
ParaCrawl v7.1

Which resistances and obstacles have to be overcome while planning working time flexibilisation?
Welche Widerstände und Hindernisse sind bei der Planung der Arbeitszeitflexibilisierung zu überwinden?
CCAligned v1

Time planning - When will things occur?
Zeitplanung – Was wird wann passieren?
CCAligned v1