Übersetzung für "Time issue" in Deutsch
As
time
passes,
this
issue
becomes
increasingly
more
serious
and
increasingly
difficult
to
resolve.
Mit
der
Zeit
wird
dieses
Problem
immer
gravierender
und
eine
Lösung
immer
schwieriger.
Europarl v8
It
is
about
time
this
issue
was
discussed
in
Parliament.
Es
ist
an
der
Zeit,
diese
Frage
im
Parlament
zu
diskutieren.
Europarl v8
It
is
high
time
that
the
issue
of
European
Union
citizens'
pensions
was
dealt
with
properly.
Es
ist
wirklich
Zeit
für
eine
faire
Behandlung
der
Renten
der
Unionsbürger.
Europarl v8
We
have
therefore
lost
too
much
time
on
this
issue
already.
Deshalb
haben
wir
hier
schon
zu
viel
Zeit
verloren.
Europarl v8
The
average
response
time
to
issue
certificates
was
4.5
days.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungszeit
für
die
Ausstellung
der
Bescheinigungen
betrug
4,5
Tage.
EMEA v3
Its
first
character
shall
indicate
the
series
of
amendments
at
the
time
of
issue
of
the
approval.
Sein
erstes
Zeichen
bezeichnet
die
Änderungsserie
zum
Zeitpunkt
der
Erteilung
der
Genehmigung.
DGT v2019
The
aircraft
is
considered
to
be
airworthy
at
the
time
of
the
issue.
Das
Luftfahrzeug
ist
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
für
lufttüchtig
befunden
worden.
DGT v2019
As
regards
Group
1,
no
medical
examination
is
imposed
at
the
time
of
first
issue
of
a
driving
licence.
Für
Gruppe
1
ist
keine
ärztliche
Untersuchung
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Fahrerlaubniserteilung
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
I
don't
believe
time
was
the
issue.
Ich
glaube
nicht,
dass
Zeit
das
Problem
war.
OpenSubtitles v2018
The
Six
had
wasted
precious
time
over
this
issue.
Das
Europa
der
Sechs
hat
mit
dieser
Angelegenheit
wertvolle
Zeit
verloren.
EUbookshop v2