Übersetzung für "Tight spot" in Deutsch
We're
in
a
tight
spot
here.
Wir
sind
hier
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
Onewayandanother,
we
were
in
a
pretty
tight
spot.
Jrgendwie
saßen
wir
ziemlich
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
seem
to
be
in
another
tight
spot.
Sie
scheinen
schon
wieder
in
der
Klemme
zu
stecken.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
trying
to
help
you
both
out
of
a
tight
spot.
Und
ich
versuche,
euch
beiden
in
dieser
misslichen
Lage
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
helping
me
out
of
a
tight
spot.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
mir
aus
der
Klemme
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
story,
but
I'm
kind
of
in
a
tight
spot.
Ist
eine
lange
Geschichte,
aber
ich
stecke
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
real
tight
spot.
Du
sitzt
ziemlich
dick
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
tight
spot
this
woman's
got
you
in.
Beschissene
Lage,
in
die
dich
die
Dame
da
gebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
relapse
last
night,
which
puts
us
in
a
very
tight
spot.
Er
hatte
gestern
Abend
einen
Rückfall,
was
uns
in
eine
Zwangslage
bringt.
OpenSubtitles v2018
They're
in
a
hurry
to
take
us
into
a
tight
spot.
Sie
beeilen
sich,
uns
an
eine
undichte
Stelle
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018