Übersetzung für "Tig welder" in Deutsch
It
can
use
30%
less
electricity
comparing
with
traditional
SCR
welder
and
inverter
TIG
welder.
Es
können
30
%
weniger
Strom
im
Vergleich
mit
traditionellen
SCR-Schweißer
und
Inverter
WIG
Schweißer.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
primarily
adapted
to
convert
this
direct
current
power
supply
into
a
TIG
welder
of
the
type
operating
a
TIG
welding
station
12
having
schematically
illustrated
torch
20
with
tungsten
electrode
E,
extending
toward
the
workpiece
W,
ground
at
26.
Die
Erfindung
dient
in
erster
Linie
dazu,
diese
Gleichstromquelle
in
eine
solche
für
ein
TIG-Schweißgerät
derjenigen
Gattung
umzuwandeln,
die
eine
TIG-Schweißstation
12
versorgt,
die
eine
schematisch
dargestellte
Schweißzange
20
mit
Tungsten-Elektrode
aufweist,
die
auf
das
Werkstück
W
gerichtet
ist,
das
bei
26
geerdet
ist.
EuroPat v2
By
using
the
relatively
inexpensive
circuit,
or
device
of
the
present
invention,
any
normal
direct
current
welder
can
be
converted
to
a
TIG
welder
having
sufficient
capabilities
to
weld
aluminum
effectively.
Durch
Verwendung
eines
relativ
billigen
Schaltkreises
oder
einer
Schaltvorrichtung
der
Erfindung
kann
jedes
normale
Gleichstromschweißgerät
in
ein
TIG-Schweißgerät
umgewandelt
werden,
das
zum
effektiven
Schweißen
von
Aluminium
ausreichend
tauglich
ist.
EuroPat v2
The
primary
object
of
the
present
invention
is
the
provision
of
a
device
which
can
be
adapted
to
a
direct
current
power
supply
for
converting
that
power
supply
into
an
alternating
current
TIG
welder
in
the
field.
Die
Erfindung
hat
den
Vorteil,
daß
eine
Vorrichtung
geschaffen
wird,
die
an
eine
Gleichstromquelle
angepaßt
werden
kann,
um
diese
Stromquelle
in
eine
Wechselstromquelle
zum
TIG-Schweißen
auf
der
Baustelle
umzuwandeln.
EuroPat v2
As
previously
explained,
the
present
invention
is
primarily
directed
to
the
concept
of
TIG
welding
and
to
the
ability
to
convert
a
somewhat
standard,
easily
obtainable
direct
current
power
supply,
or
welder,
to
an
alternating
current
type
TIG
welder.
Wie
weiter
oben
erläutert,
ist
die
Erfindung
vornehmlich
auf
das
TIG-Schweißen
gerichtet
und
auf
die
Möglichkeit,
eine
standardmäßige,
leicht
erhältliche
Gleichstromquelle
oder
ein
Schweißgerät
in
ein
TIG-Schweißgerät
vom
Wechselstromtyp
umzuwandeln.
EuroPat v2
In
the
case
that
you
have
some
missing
bronze
somewhere,
such
as
a
pit
or
a
trapped
air
bubble,
it's
possible
to
actually
add
bronze
onto
the
the
piece
using
the
TIG
welder.
In
dem
Fall,
dass
Sie
einige
fehlende
Bronze
hinterlassen,
wie
eine
Grube
oder
eine
eingeschlossene
Luftblase,
ist
es
möglich,
tatsächlich
fügen
Bronze
auf
die
das
Stück
mit
dem
WIG-Schweißer.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
TIG
Welder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
WIG-Schweißer
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
TIG
WELDER!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
WIG-SCHWEIßER
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
TIG
Inverter
Welder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
WIG
Inverter
Schweißer
bieten!
CCAligned v1
In
this
sculpture
a
TIG
welder
was
needed
to
re-attach
the
back
piece
to
the
main
body.
In
dieser
Skulptur
eine
WIG
Schweißer
war
nötig,
um
wieder
anzubringen
das
Rückenteil
mit
dem
Grundkörper.
ParaCrawl v7.1
The
TIG
welder
uses
a
tungsten
rod
as
the
electrode
and
melts
a
rod
of
the
desired
metal
as
you
feed
it
into
the
target.
Das
WIG-Schweißer
verwendet
eine
Wolframstabes
als
Elektrode
und
schmilzt
ein
Stab
des
gewünschten
Metalls,
wie
Sie
es
Einspeisung
in
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
TIG
pulse
function
of
the
new
AccuPocket
is
of
central
importance
to
TIG
welders,
as
this
ensures
reduced
heat
input,
improved
gap-bridging
ability
and
a
better
weld
seam
appearance.
Zentrale
Bedeutung
für
den
WIG-Schweißer
hat
die
TIG-Pulsfunktion
der
neuen
AccuPocket,
die
für
eine
reduzierte
Wärmeeinbringung,
eine
besser
Spaltüberbrückbarkeit
und
eine
schönere
Nahtoptik
sorgt.
ParaCrawl v7.1