Übersetzung für "Tig welding" in Deutsch
European
welders
will
soon
have
to
master
the
TIG
process
Welding
safely
in
the
living
room
or
office
-
that
is
virtual
welding.
Ohne
Gefahr
im
Wohnzimmer
oder
Büro
schweißen,
das
bedeutet
virtuelle
Welt.
EUbookshop v2
TIG
welding
is
of
great
significance
in
the
processing
of
aluminum.
Das
WIG-Schweißen
hat
bei
der
Verarbeitung
von
Aluminium
einen
hohen
Stellenwert.
EuroPat v2
Both
TIG
and
MIG
welding
belong
to
the
so
called
inert
gas
welding
methods.
Das
TIG-
wie
das
MIG-Schweissen
gehören
zu
den
Schutzgasschweissverfahren.
EuroPat v2
It
can
perform
TIG
welding
stainless
steels
and
carbon.
Es
kann
WIG-Schweißen
nichtrostende
Stähle
und
Kohlenstoff
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
welding
TIG,
MIG,
MAG.
Wir
bieten
Schweißen
TIG,
MIG,
MAG.
CCAligned v1
The
TIG
version
supports
special
functions
for
TIG
welding,
such
as
TIG
Comfort
Stop.
Die
Ausführung
WIG
unterstützt
spezielle
Funktionen
für
WIG-Schweißen,
wie
z.B.
TIG-Comfort-Stop.
ParaCrawl v7.1
The
ignition
plays
a
big
rôle
in
TIG
welding.
Die
Zündung
spielt
beim
WIG-Schweißen
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
focuses
the
released
energy
easily
10
times
as
sharply
as
in
TIG
welding.
Dadurch
wird
die
freigesetzte
Energie
gut
zehn
Mal
stärker
konzentriert
als
beim
WIG-Schweißen.
ParaCrawl v7.1
The
arc
is
constricted
and
thereby
reaches
a
higher
energy
density
than
during
TIG
welding.
Der
Lichtbogen
wird
eingeschnürt
und
realisiert
hierüber
eine
höhere
Energiedichte
als
beim
WIG-Schweißen.
ParaCrawl v7.1
With
TIG
welding,
the
arc
burns
between
the
workpiece
and
a
non-melting
tungsten
electrode.
Beim
WIG-Schweißen
brennt
der
Lichtbogen
zwischen
dem
Bauteil
und
einer
nicht
abschmelzenden
Wolfram-Elektrode.
ParaCrawl v7.1
The
department
has
a
continuous
wire
TIG
welding,
for
manual
and
robotic
processing.
Die
Abteilung
verfügt
über
einen
durchgehenden
Draht
WIG-Schweißen,
für
manuelle
und
Roboter.
ParaCrawl v7.1
With
an
additional
torch,
the
Tiny
250
Cel
is
also
suited
for
TIG
welding.
Mit
zusätzlichem
Brenner
ist
der
Tiny
250
Cel
auch
zum
WIG-Schweißen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
TIG
welding
takes
longer
when
compared
to
arc
welding.
Im
Vergleich
zum
Lichtbogenschweißen
benötigt
WIG-Schweißen
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
tungsten
inert
gas
welding
(TIG
welding)
method
is
used
as
the
welding
method.
Als
Schweißverfahren
wird
das
sogenannten
Wolfram-Inertgas-Schweißen
(WIG-Schweißen)
eingesetzt.
EuroPat v2
This
connection
is
accomplished
by
welding,
for
example
by
TIG
welding.
Diese
Verbindung
wird
durch
Schweißen
erreicht,
beispielsgemäß
durch
WIG-Schweißen.
EuroPat v2
When
direct
current
power
supplied
are
used
for
TIG
welding,
the
operator
must
select
the
polarity
to
be
used.
Wenn
Gleichstromleistungsquellen
beim
TIG-Schweißen
verwendet
werden,
muß
der
Schweißer
einzusetzende
Polarität
auswählen.
EuroPat v2
We
have
rwsistance
welding,
TIG,
MIG.
Wir
haben
rwsistance
Schweißen,
WIG,
MIG.
CCAligned v1
Therefore,
TIG
welding,
laser
welding
and
electron-beam
welding
have
been
used
for
the
experiments.
Für
die
Versuche
sind
deshalb
WIG-,
Laser-,
und
Elektronenstrahlschweißen
eingesetzt
worden.
EuroPat v2
Thus,
TIG
welding,
MIG
welding
and
plasma
welding
are
particularly
suited.
Damit
eignen
sich
insbesondere
WIG-,
MIG-Schweißen
und
Plasmaschweißen.
EuroPat v2
Such
pure
nickel
electrodes
have
been
used
in
TIG
welding.
Solche
Reinnickelelektroden
sind
beim
WIG-Schweißen
eingesetzt
worden.
EuroPat v2