Übersetzung für "Tig welded" in Deutsch
In
contrast,
aluminium,
magnesium
and
their
alloys
are
TIG
welded
under
AC
current.
Aluminium,
Magnesium
und
ihre
Legierungen
werden
dagegen
unter
Wechselstrom
WIG-geschweißt.
ParaCrawl v7.1
Made
of
3
mm
sheet
steel
and
fully
TIG
welded.
Hergestellt
aus
3mm
Stahlblech
und
vollständig
WIG-geschweißt.
ParaCrawl v7.1
When
using
as
a
tight-head
drum,
the
prepared
top
part
is
also
pressed
in
and
safely
TIG
welded.
Beim
Einsatz
als
Spundfass
wird
das
vorbereitete
Oberteil
in
gleicher
Weise
eingepresst
und
sicher
WIG
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
A
weld
seam
in
a
beveled
5
mm
thick
TIG-welded
sheet
is
about
10
mm
wide.
Eine
Schweißnaht
in
einem
angefasten
5
mm
starken
WIG
geschweißten
Blech
ist
ca.
10
mm
breit.
EuroPat v2
The
standard
heater
consists
of
a
number
of
rod
elements
TIG
welded
into
a
process
flange.
Der
Standardheizkörper
besteht
aus
einer
Anzahl
Heizelemente,
die
in
einem
Prozessflansch
WIG
eingeschweißt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
practical
only
when
heavy
aluminum
plate
is
TIG
welded
and
the
additional
precleaning
requirement
is
outweighed
by
the
increased
welding
speed
using
electrode
negative
polarity.
Dies
ist
praktisch
nur
durchführbar,
wenn
eine
dicke
Aluminiumplatte
nach
dem
TIG-Verfahren
geschweißt
wird
und
die
erforderliche
vorherige
Reinigung
durch
die
größere
Schweißgeschwindigkeit
bei
Verwendung
einer
negativen
Elektrodenpolung
aufgehoben
wird.
EuroPat v2
Steel,
copper,
titanium
and
nickel
are
usually
TIG
welded
using
DC
current
with
a
negative
electrode.
Stähle,
Kupfer,
Titan
und
Nickel
werden
in
der
Regel
unter
Gleichstrom
mit
negativ
gepolter
Elektrode
WIG-geschweißt.
ParaCrawl v7.1
Description
Stainless
steel
luggage
box
for
Series
1-2,
completeley
TIG
welded,
one
set
consists
of
the
three
parts.
Ein
Satz
besteht
aus
den...
mehr
Beschreibung
Gepäckbox
Serie
1-2
aus
Edelstahl
komplett
durchgehend
WIG
geschweißt.
ParaCrawl v7.1
All
bends
are
created
with
internal
mandrels
on
a
CNC
bender
to
reduce
flat
spots
in
the
radiuses,
and
all
welded
joints
are
precision
mitered
and
TIG
welded.
Alle
Biegungen
sind
mit
internen
Dornen
auf
einer
CNC-Biegemaschine
erstellt,
um
flache
Stellen
in
den
Radien
zu
reduzieren,
und
alle
Schweißverbindungen
sind
Gehrung
geschweißt
und
TIG
geschweißt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
mainly
produce
(TIG)
welded
tubing
we
have
welding
machine,
polishing
machine,
and
cutting
machine
to
produce
round
tubes,
square
tubes,
rectangular
tubes
and
perforated
round
tubes
use
at
automobile
industrial
of
exhaust
system
in
a
very
competitive
price
for
foreign
client
around
the
world.
Unser
geschweißter
Schläuche
des
Firmenhauptsächlich
Erzeugnisses
(TIG)
haben
wir
Schweißgerät,
Poliermaschine
und
die
Schneidemaschine,
zum
ringsum
Rohre,
Vierkantrohre,
Rechteckrohre
zu
produzieren
und
auf
der
ganzen
Welt
durchlöchert
ringsum
Rohrgebrauch
am
Automobil,
das
von
der
Abgasanlage
in
einem
sehr
konkurrenzfähigen
Preis
für
fremden
Kunden
industriell
ist.
ParaCrawl v7.1
Choose
to
differentiate
to
the
others,
our
product
is
totally
neat
and
realized
in
Italy
with
the
best
materials,
choose
the
performant
MSR
exhaust
with
an
engaging,
innovative
look,
TIG
welded
and
a
corpsy
sound
to
the
absolutely
best
price
on
the
market.
Wählen
Sie
den
Unterschied
zu
anderen,
das
Produkt
ist
präzise
und
vollständig,
mit
den
besten
Materialien,
in
Italien
hergestellt,
wählen
Sie
den
leistungsfähigen
Auspuff
von
MSR
mit
dem
einnehmenden
und
innovativem
Look,
WIG-geschweißt
mit
vollem
Sound
zum
besten
Preis
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
cylinder
welding,
two
welding
procedures
are
often
combined:
The
gap
in
the
root
is
initially
TIG-welded,
in
order
to
finish
the
cylinder
in
the
MIG/MAG
process.
Beim
Zylinderschweißen
werden
häufig
zwei
Schweißverfahren
kombiniert:
Der
Spalt
in
der
Wurzel
wird
zunächst
WIG-geschweißt,
um
den
Zylinder
dann
im
MIG/MAG-Verfahren
fertig
zu
schweißen.
ParaCrawl v7.1
TIG
welding
is
of
great
significance
in
the
processing
of
aluminum.
Das
WIG-Schweißen
hat
bei
der
Verarbeitung
von
Aluminium
einen
hohen
Stellenwert.
EuroPat v2
Both
TIG
and
MIG
welding
belong
to
the
so
called
inert
gas
welding
methods.
Das
TIG-
wie
das
MIG-Schweissen
gehören
zu
den
Schutzgasschweissverfahren.
EuroPat v2
It
can
perform
TIG
welding
stainless
steels
and
carbon.
Es
kann
WIG-Schweißen
nichtrostende
Stähle
und
Kohlenstoff
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
welding
TIG,
MIG,
MAG.
Wir
bieten
Schweißen
TIG,
MIG,
MAG.
CCAligned v1
The
TIG
version
supports
special
functions
for
TIG
welding,
such
as
TIG
Comfort
Stop.
Die
Ausführung
WIG
unterstützt
spezielle
Funktionen
für
WIG-Schweißen,
wie
z.B.
TIG-Comfort-Stop.
ParaCrawl v7.1
The
ignition
plays
a
big
rôle
in
TIG
welding.
Die
Zündung
spielt
beim
WIG-Schweißen
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
focuses
the
released
energy
easily
10
times
as
sharply
as
in
TIG
welding.
Dadurch
wird
die
freigesetzte
Energie
gut
zehn
Mal
stärker
konzentriert
als
beim
WIG-Schweißen.
ParaCrawl v7.1
The
arc
is
constricted
and
thereby
reaches
a
higher
energy
density
than
during
TIG
welding.
Der
Lichtbogen
wird
eingeschnürt
und
realisiert
hierüber
eine
höhere
Energiedichte
als
beim
WIG-Schweißen.
ParaCrawl v7.1
With
TIG
welding,
the
arc
burns
between
the
workpiece
and
a
non-melting
tungsten
electrode.
Beim
WIG-Schweißen
brennt
der
Lichtbogen
zwischen
dem
Bauteil
und
einer
nicht
abschmelzenden
Wolfram-Elektrode.
ParaCrawl v7.1
The
department
has
a
continuous
wire
TIG
welding,
for
manual
and
robotic
processing.
Die
Abteilung
verfügt
über
einen
durchgehenden
Draht
WIG-Schweißen,
für
manuelle
und
Roboter.
ParaCrawl v7.1
With
an
additional
torch,
the
Tiny
250
Cel
is
also
suited
for
TIG
welding.
Mit
zusätzlichem
Brenner
ist
der
Tiny
250
Cel
auch
zum
WIG-Schweißen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
TIG
welding
takes
longer
when
compared
to
arc
welding.
Im
Vergleich
zum
Lichtbogenschweißen
benötigt
WIG-Schweißen
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
tungsten
inert
gas
welding
(TIG
welding)
method
is
used
as
the
welding
method.
Als
Schweißverfahren
wird
das
sogenannten
Wolfram-Inertgas-Schweißen
(WIG-Schweißen)
eingesetzt.
EuroPat v2
This
connection
is
accomplished
by
welding,
for
example
by
TIG
welding.
Diese
Verbindung
wird
durch
Schweißen
erreicht,
beispielsgemäß
durch
WIG-Schweißen.
EuroPat v2
We
have
rwsistance
welding,
TIG,
MIG.
Wir
haben
rwsistance
Schweißen,
WIG,
MIG.
CCAligned v1
Therefore,
TIG
welding,
laser
welding
and
electron-beam
welding
have
been
used
for
the
experiments.
Für
die
Versuche
sind
deshalb
WIG-,
Laser-,
und
Elektronenstrahlschweißen
eingesetzt
worden.
EuroPat v2
Thus,
TIG
welding,
MIG
welding
and
plasma
welding
are
particularly
suited.
Damit
eignen
sich
insbesondere
WIG-,
MIG-Schweißen
und
Plasmaschweißen.
EuroPat v2